Über den Rhein kann man auch mit der Seilbahn übersetzen, am deutschen Eck. Damit kommt man dann hoch auf die Festung am anderen Ufer.
You can also cross the Rhine by cable car at the Deutsches Eck. This takes you up to the fortress on the other bank.