Da war ich tatsächlich und wahrhaftig auf dem Holzweg. Zum Glück nicht im übertragenen Sinne denn dort lang zu gehen hat sich als sehr schön erwiesen.
I was actually and truly on the wrong track. Fortunately, not in a figurative sense because walking that way turned out to be very pleasant.