Este es mi primer post en la comunidad, y lo hago para presentarme.
He decidido poner el post en esta comunidad por un motivo en concreto. Como mi gran hobby es la fotografía, entiendo que debe ser aquí.
No sé si es lo correcto, pido disculpas si lo estoy haciendo mal.
This is my first post in the community, and I am doing it to introduce myself.
I have decided to post in this community for a specific reason. As my great hobby is photography, I understand that it should be here.
I don't know if it's the right thing to do, I apologize if I'm doing it wrong.
Una vez aclarado esto... Hola!
Mi nombre, como indica mi nick, es Borja
Having clarified this... Hello!
My name, as my nickname indicates, is Borja
Sony ILCE-7M2 | FE 28-70mm F3.5-5 OSS |32mm | F5.6 | ISO100 | 1/80
Soy un chico de 33 años que vive en un paraíso natural llamado Galicia que se encuentra en España.
Para dar un poco de orientación, os indico que Galicia es una comunidad autónoma situada en la parte noroeste del país.
I am a 33 year old guy living in a natural paradise called Galicia which is located in Spain.
To give you a little orientation, Galicia is an autonomous community located in the northwestern part of the country.
Sony ILCE-7M2 | FE 16-35mm F4 ZA OSS | 16mm | F9.5 | ISO100 | 1/200
Como he dicho antes, en mi opinión es un paraíso natural, porque puedes disfrutar de costa, montaña, naturaleza y parajes increíbles.
Esta es una gran razón de peso por la cual me he iniciado en la fotografía.
As I said before, in my opinion it is a natural paradise, because you can enjoy the coast, mountains, nature and incredible landscapes.
This is a big reason why I have started in photography.
Pero no es mi profesión, yo trabajo en el área sanitaria. Soy técnico en cuidados auxiliares de enfermería desde que tengo 18 años. He trabajado en hospitales, centros de atención a personas con discapacidad intelectual y actualmente en una residencia de ancianos.
Como podéis leer, nada tiene que ver mi trabajo con mi gran hobby.
But it's not my profession, I work in healthcare. I have been an auxiliary nursing care technician since I was 18 years old. I have worked in hospitals, care centers for people with intellectual disabilities and currently in a nursing home.
As you can read, my job has nothing to do with my great hobby.
Vivo felizmente con mi novia en un apartamento de la ciudad de Ourense. Un lugar bastante tranquilo, no es una ciudad grande ya que no me gustan las aglomeraciones. Es conocida como la ciudad de los puentes (tiene 7) porque pasa el río Miño dividiéndola en dos partes.
Y uno de sus encantos son las aguas termales que brotan del interior de la tierra. Sale hirviendo y la leyenda cuenta que proviene de un volcán subterráneo. Os dejo una fotografía de uno de los puentes.
I live happily with my girlfriend in an apartment in the city of Ourense. A fairly quiet place, it is not a big city as I do not like crowds. It is known as the city of bridges (it has 7) because the river Minho divides it into two parts.
And one of its charms are the thermal waters that spring from inside the earth. It comes out boiling and the legend says that it comes from a subway volcano. I leave you a picture of one of the bridges.
Pano 16photo | Sony ILCE-7M2 | FE 16-35mm F4 ZA OSS | 16mm | F11 | ISO100 | 20sec
Mi novia también trabaja en el área sanitaria como yo. Pero no comparte mi afición a la fotografía.
A ella le encanta la cocina, crear recetas e innovar postres.
Aún así, siempre me acompaña en mis salidas fotográficas, me ayuda y me da ánimo en todo lo que hago. Es mi fuerza y mi luz en la vida.
My girlfriend also works in healthcare like me. But she doesn't share my love of photography.
She loves cooking, creating recipes and innovating desserts.
Even so, she always accompanies me on my photographic outings, helps me and encourages me in everything I do. She is my strength and my light in life.
Huawei P20pro
Por cierto, se llama Sandra. ¿A que es un amor?
By the way, her name is Sandra, She is my love 😍
Sony ILCE-7M2 | FE 28-70mm F3.5-5 OSS |50mm | F4.5 | ISO500 | 1/160
Continuando con mi introducción en esta comunidad fotográfica, voy a explicar mi segundo gran motivo de peso por el que me aficioné a la fotografía. En concreto, fotografía de paisaje.
La paz. La tranquilidad. Respirar aire puro y disfrutar del mágico entorno. Pero sobre todo, evadirme de la realidad.
Continuing with my introduction to this photographic community, I am going to explain my second big reason why I became interested in photography. Specifically, landscape photography.
Peace. The tranquility. Breathing fresh air and enjoying the magical environment. But above all, to escape from reality.
Pano with Huawei P20pro from Sandra
Todo eso en conjunto, es la mayor verdad por la que una persona se acaba enamorando de la fotografía de paisaje. Evidentemente no todo el mundo tendrá la misma opinión, pero quiero pensar que estoy en lo cierto.
Es un resumen muy escueto, pero como entenderéis por esta comunidad, en el tema de la fotografía... podríamos estar debatiendo mucho tiempo, porque es un mundo.
All of that together, is the biggest truth why a person ends up falling in love with landscape photography. Obviously not everyone will have the same opinion, but I would like to think that I am right.
This is a very brief summary, but as you will understand from this community, on the subject of photography... we could be debating for a long time, because it is a world.
No me quiero extender mucho, ni ser muy pesado. Simplemente es una breve introducción sobre mi persona, y también quiero agradecer de antemano su atención y bienvenida.
Espero que os guste mi contenido.
Un cordial saludo amigos.
Borja
I don't want to extend too much, nor be too heavy. It is simply a brief introduction about myself, and I also want to thank you in advance for your attention and welcome.
I hope you like my content.
Best regards friends.
Borja
Translated with www.DeepL.com/Translator
My photographic equipment.
- Camera: Sony ILCE-7M2
- Lens:
- Sony FE 16-35mm F4 ZA OSS
- Laowa 15mm Zero-D
- Sony 50mm 1.8
- Sigma Contemporary 150-600