Abington, Massachusetts
Having passed by this place the first few times I didn't even realize that the nondescript white building on the left was the cafe. It is clearly just a converted residential house, and the owners probably live there too.
I should try the food sometime, I think. The quality may be good - after all, given that they clearly invest next to nothing into advertising themselves, quality is all they've got to compete with.