π¬ The Fox and the Mask.
A fox entered the house of an actor, and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head. He placed his paws on it, and said: "What a beautiful head! yet it is of no value, as it entirely wants brains."
κ΅ν: A fair face is of little use without sense.
π λ¨μ΄ λ° νν
rummage (λ€μ Έμ) μ°Ύλ€, (물건μ μ°Ύμ) λ€μ§λ€
property μ¬μ°, μμ°, μμ λ¬Ό
come upon ~μ μ°μ°ν λ§λλ€
admirable κ°ν[μΉμ°¬]ν λ§ν, μ‘΄κ²½μ€λ¬μ΄, νλ₯ν, λ°μ΄λ
paw (λλ¬Όμ λ°ν±μ΄ λ¬λ¦°) λ°
What a beautiful head! κ°νλ¬Έ(What a/an νμ©μ¬ λͺ
μ¬)
yet (μ μμ¬)κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ , νμ§λ§, κ·Έλλ (neverthelessμ λ»μ΄ κ°μΌλ but보λ€λ κ°νκ³ still보λ€λ μ½ν¨)
entirely μμ ν, μ μ μΌλ‘, μ λΆ
of no value κ°μΉμλ
want λΆμ‘±νλ€, λͺ¨μλΌλ€
fair νλΉν, μ¨λΉν, 곡μ ν, 곡νν, μ΄μ¬μ, μλ¦λ€μ΄, λ§€λ ₯ μλ
sense κ°κ°, λλ
'μ μμ±
μ λ΄λ€' - 1μΈμΆν μ±
보μμ¬
http://www.bookwagon.kr