追光者 (Live) - 汪苏泷
我可以跟在你身后
네 뒤를 따라갈게
像影子追着光梦游
그림자가 빛을 쫓듯이
我可以等在这路口
이 길에서 기다릴게
不管你会不会经过
네가 오던 오지 않던
每当我为你抬起头
고개를 들어 널 볼때마다
连眼泪都觉得自由
눈물이 흘러도 자유롭게 느껴져
有的爱像阳光倾落
어떤 사랑은 해가 지는것처럼
边拥有边失去着
소유하면서 잃어버리기도 하지
如果说你是海上的烟火
만약에 네가 바다 위의 폭죽이라면
我是浪花的泡沫
나는 파도 위 거품이겠지
某一刻你的光照亮了我
어떤 순간에 너의 빛이 날 비추었으니까
如果说你是遥远的星河
만약에 네가 저 먼 은하수라면
耀眼得让人想哭
눈부셔서 울고 싶을거야
我是追逐着你的眼眸
너의 눈동자를 나도 모르게 따라가고
总在孤单时候眺望夜空
외로울 땐 항상 하늘을 보게되겠지
我可以跟在你身后
네 뒤에서 따라갈게
像影子追着光梦游
그림자가 빛을 쫓듯이
我可以等在这路口
이 길에서 기다릴게
不管你会不会经过
네가 오든 오지 않던
每当我为你抬起头
고개를 들어 널 볼 때마다
连眼泪都觉得自由
눈물이 흘러도 자유롭게 느껴져
有的爱像阳光倾落
어떤 사랑은 해가 지는거처럼
边拥有边失去着
소유하면서 잃어버리기도 하지
如果说你是夏夜的萤火
만약에 네가 여름밤 반딧불이라면
孩子们为你唱歌
아이들이 널 위해 노랠 부르겠지
那么我是想要画你的手
그러면 나는 너의 손을 그릴게
你看我多么渺小一个我
봐 내가 얼마나 보잘 것 없는 사람인지
因为你有梦可做
너는 꿈을 쫓아가야하니
也许你不会为我停留
날 위해 멈추긴 어려울 거야
那就让我站在你的背后
그럼 내가 네 뒤에 서있을게
我可以跟在你身后
네 뒤를 따라갈게
像影子追着光梦游
그림자가 빛을 쫓아가듯이
我可以等在这路口
이 길목에서 기다릴게
不管你会不会经过
네가 오든 오지 않든
每当我为你抬起头
널 보러 고개를 들 때면
连眼泪都觉得自由
눈물이 흘러도 자유롭게 느껴져
有的爱像大雨滂沱
어떤 사랑은 폭우같아
却依然相信彩虹
하지만 여전히 무지개를 믿게돼
有的爱像大雨滂沱
어떤 사랑은 폭우같아
却依然相信彩虹
하지만 여전히 무지개를 믿게돼
중국어 노래는 가사가 너무 아름답다.
아주 오랫만에 중국어 번역하니 어색하다 ㅎㅎ
