Français
Au détour d'une ruelle, à quelques pas de la cathédrale de Chartres, je suis tombée sur ce truc bizarre sur un mur. Sa couleur rose fuschia a attiré mon regard et je me suis dit "c'est quoi ce machin à moitié cassé là ?"
Eh ben non, ce n'est pas du tout un bidule cassé, c'est une boite à musique géniale ! Quand on tourne la manivelle, les notes de la chanson "La Môme" d'Edith Piaf résonnent dans la rue, c'est trop rigolo et tellement bien fait !
Cette box à musique est en fait la création d'un collectif d'artistes nommé The Atomik nation, il y en a plein d'autres sur leur site c'est fabuleux !
J'ai adoré le contraste, à l'heure de l'IA à fond, des MP4, des shazam et compagnie, trouver un objet relativement rudimentaire et qui pourtant joue un air bien connu.
J'imagine que la cathédrale à côté, cette grande dame d'un certain âge apprécie ce retour au temps des piano à manivelle.
La petite box à musique n'était pas seule à mettre l'ambiance dans cette ruelle un peu grise, il y avait d'la joie dans ce joli coeur aussi.
English
At the bend in an alley, a few steps from the Chartres cathedral, I came across this weird thing on a wall. Its fuchsia pink color caught my eye and I thought "what's that half broken thing there?"
Well no, it's not a broken gizmo at all, it's an awesome music box! When you turn the crank, the notes of the song "La Môme" by Edith Piaf resound in the street, it's so funny and so well done!
This music box is in fact the creation of a collective of artists called The Atomik nation, there are plenty of others on their site it's fabulous!
I loved the contrast, at a time of full-blown AI, MP4s, shazams and the like, to find a relatively rudimentary object and yet play a well-known tune.
I imagine that the cathedral next door, this great lady of a certain age appreciates this return to the time of the crank piano.
The small music box was not alone to put the atmosphere in this alley a little gray, there was joy in this pretty heart too.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
[
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux - Le Petit Prince - Antoine de saint Exupéry