EN
Hello friends
We went out to show our guests from Turkey around. We decided to go to one of the restaurants with lots of greenery and intertwined with nature, because they were so bored with the crowded places in Istanbul that this was their preference. And this is a very suitable place for that. In general, all the restaurants are set in big green areas. Most of them even have hotels and villas next to them for accommodation.
TR
Merhaba arkadaşlar
Türkiye’dan gelen misafirlerimizi gezdirmek için dışarı çıktık. Buranın yeşilliği bol, doğa ile iç içe restaurantlarından birine gitmeye karar verdik. Çünkü, İstanbul’da kalabalık mekanlardan o kadar çok sıkılmışlar ki, tercihleri bu yönde oldu. Burasıda bunun için çok uygun bir yer. Genelde bütün restaurantlar, büyük yeşil alanlara kurulmuş. Hatta çoğunun yanlarında konaklamak için Hotelleri, Villaları mevcut.
For example, imagine that you go to Şile for a short weekend to relax. A quiet weekend away from the noise of the city. People living in crowded metropolises are a great choice. The city we live in is very suitable for this and we take advantage of it as much as we can. Our only problem is unfortunately the lack of sea. We can reach this problem by traveling 4-5 hours in our neighboring countries Montenegro and Albania. At the same time, we can sometimes go to Macedonia and have very pleasant boat tours on Lake Ohrid. I plan to visit these places in the future and share the beauties of the Balkans with you.
Örnek vermem gerekirse, hafta sonu kısa bir kafa dinlemek için Şile’ye gittiğinizi düşünün. Şehrin gürültüsünden uzak, sakin bir hafta sonu.. Kalabalık metropollerde yaşayan insanlar harika bir seçim. Yaşadığımız şehir buna çok müsait ve elimizden geldiğince değerlendiriyoruz. Tek problemimiz maalesef deniz olmaması. Bu sorunumuzu da komşu ülkelerimiz olan Karadağ ve Arnavutluk’ta 4-5 saatlik yolculuk yaparak ulaşabiliyoruz. Aynı zamanda bazen Makedonya’ya giderek Ohri gölünde çok keyifli tekne turları yapabiliyoruz. İleriki zamanlarda buralara giderek, Balkanların güzelliklerini sizlerle paylaşmayı planlıyorum.
Where we went today, about 30 minutes away from our house, is a place built in a very high area. It also has a lot of activity areas. Part of the area was a horse farm and we tried to visit as much as we could. The horses were beautiful, although I have seen many horses before, I think these were the biggest ones. You can be sure that they are bigger than they look in the photos 😊 But there was a foal among them that was thinner and smaller. They clipped its fur to make a heart shape, which I didn't really understand.
Bugün gittiğimiz yerde, evimizden 30 dakika kadar uzaklıkta fazlaca yüksek kesimde inşa edilmiş bir yer. Aynı zamanda fazlaca etkinlik alanına sahip. Alanın bir kısmında at çiftliği vardı ve biz olabildiğince gezmeye çalıştık. Atlar çok güzeldi, daha önce birçok at görmeme rağmen, sanırım bunlar en büyükleriydi. Fotoğraflarda göründüğünden daha büyük olduklarına emin olabilirsiniz 😊 Fakat bunların arasında daha zayıf ve küçük olan bir tay vardı. Tüylerini kırparak kalp şeklini vermişler, buna pek anlam veremedim aslında.
There are facilities for those who want to ride horses. I think the prices were €2 for children and €5 for adults. For experienced riders, a free ride in the forest was €20. No matter how sunny the weather looked, it was too cold. So unfortunately we were deprived of this pleasure, but it was good that we discovered this place. We made plans to come back here in the spring.
At binmek isteyenler için imkan sağlanıyor. Sanırım tarifeler çocuklar için 2 €, yetişkinler için 5 € idi. Deneyimli biniciler için ormanda serbest gezi 20 € olarak belirlenmiş. Hava ne kadar güneşli görünse de, çok fazla soğuktu. Bu yüzden bu keyiften maalesef mahrum kaldık ama burayı keşfettiğimiz iyi oldu. Bahar aylarında tekrar buraya gelmek için plan yaptık.
In the meantime, our guests took lots of photos, had a pleasant time and enjoyed the nature. Lava Cake is probably my favorite dessert here. Unfortunately, sometimes it comes overcooked and then I only eat chocolate cake 😊 Fortunately, we were not ashamed of our guests and it came as we wanted. The coffee was delicious and we had a nice day.
See you again soon, goodbye. Thank you for your time.
Bu arada misafirlerimiz bolca fotoğraf çektiler, keyifli vakit geçirip doğanın tadını çıkardılar. Lava Cake burada sanırım en çok yediğim tatlı. Her gittiğim yerde özellike istiyorum. Maalesef bazen fazla pişmiş olarak geliyor ve o zaman sadece çikolatalı kek yemiş oluyorum 😊 Neyse ki misafirlerimize mahcup olmadık ve istediğimiz gibi geldi. Kahvelerde gayet lezzetliydi ve güzel bir gün geçirdik.
En yakın zamanda tekrar görüşmek üzere, hoşça kalın. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
