စာသင္ခန္းသံုး အဂၤလိပ္စကားေျပာ ( ဒုတိယအၾကိမ္ )
`
Fold your arms.
လက္ပိုက္ထားပါ။
Don't be sleepy in the class.
အတန္းထဲမွာ အိပ္မငိုက္ပါနဲ႔။
Look at me.
ဆရာ့ကို ၾကည့္ပါ။
Listen to me.
ဆရာေျပာတာကို နားေထာင္ပါ။
Listen and repeat.
နားေထာင္ျပီး လိုက္ေျပာပါ။
Repeat after me.
ဆရာ့ေနာက္ကေန လိုက္ေျပာပါ။
Read aloud / loudly.
အသံက်ယ္က်ယ္ ဖတ္ပါ။
Read on. / Keep on reading.
စာဆက္ဖတ္ပါ။
Take out your note books.
မွတ္စုစာအုပ္ေတြ ထုတ္ၾကပါ။
Write them down.
အဲ႔ဒါေတြ ခ်ေရးပါ။
Stay in the class.
အတန္းထဲမွာ ေနၾကပါ။
Talk softly.
တိုးတိုးသက္သာ စကားေျပာပါ။
Speak sweetly.
ခ်ဴ ိခ်ဴ ိသာသာ စကားေျပာပါ။
Do not litter in the classroom.
စာသင္ခန္းထဲ အမိႈက္မပစ္နဲ႔။
Clean your classroom.
စာသင္ခန္းကို သန္႔ရွင္းေအာင္ လုပ္ပါ။
Open your books.
မင္းတို႔ရဲ႕ စာအုပ္ေတြကို ဖြင့္လိုက္ပါ။
Close your books.
မင္းတို႔ရဲ႕ စာအုပ္ေတြကို ပိတ္လိုက္ပါ။
Finish your classwork.
အတန္းစာေတြ ျပီးေအာင္လုပ္ပါ။
Show me your books.
မင္းတို႔ရဲ႕စာအုပ္ေတြကို ျပပါ။
It's time to finish.
အျပီးသတ္ခ်ိန္ေရာက္ပါျပီ။
စာသင္ခန္းထဲ အေထာက္အကူျပဳေစမည့္ စကားေျပာမ်ား
Let's start.
စ လိုက္ၾကရေအာင္။
Turn to page ……………
စာမ်က္ႏွာ………ကို လွန္လိုက္ပါ။
Close your books.
မင္းတို႔ စာအုပ္ေတြကို ပိတ္လိုက္ပါ။
Open your books at page…………
မင္းတို႔စာအုပ္ရဲ႕ စာမ်က္ႏွာ…………ကို ဖြင့္လိုက္ပါ။
Put your books away.
မင္းတို႔ရဲ႕ စာအုပ္ေတြ တျခားမွာ ထားလိုက္ပါ။
Let's begin our lesson now.
အခု ဆရာတို႔ရဲ႕ သင္ခန္းစာကို စလိုက္ၾကရေအာင္။
Come to the front of the class.
အတန္းေရွ႕ကို လာပါ။
Pay attention , everybody.
အားလံုး …နားစိုက္ေထာင္ၾကပါ။
Listen carefully.
ဂရုတစိုက္ နားေထာင္ၾကေနာ္။
How do you pronounce this word?
ဒီစကားလံုးကို ဘယ္လို အသံထြက္ပါသလဲ။
Please pronounce each word.
စကားလံုးတစ္လံုးစီကို အသံထြက္ျပပါ။
Repeat after me.
ေနာက္က လိုက္ဆိုပါ။
One more time, please
ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ေျပာပါဦး။
Again , please.
ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ေျပာပါဦးကြယ္။
Say it again, please.
အဲ႔ဒါကို ထပ္ေျပာပါဦး။
How do you say " …………………" in English ?
" …………… " ကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုေျပာသလဲ။
Could you speak louder, please ?
ပိုျပီးေတာ့ က်ယ္က်ယ္ေျပာေပးပါလားကြယ္။
I can't hear you.
မင္းေျပာတာ ဆရာမၾကားရလို႔။
What is the meaning of " ………………" ?
"……………" ရဲ႕ အဓိပၸါယ္က ဘာလဲ။
What does it mean ?
အဲ႔ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
Like this , not like that.
ဒီလိုမ်ဴိးေလကြာ ။ အဲ႔ဒီလိုမ်ဴိး မဟုတ္ဘူး။
Any questions ?
ဘာာမ်ား ေမးစရာ ရွိေသးလဲ။
Do you get it ?
သေဘာေပါက္ျပီေနာ္။
Do you understand ?
နားလည္ျပီေနာ္။
Let's check the answers.
အေျဖေတြ စစ္ေဆးၾကည့္ရေအာင္။
Pack your things away.
မင္းတို႔ရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို သိမ္းထားလိုက္ပါ။
Pack up your books.
စာအုပ္ေတြကို လြယ္အိပ္ထဲ ထည့္လိုက္ေတာ့။
…………………………………………………………………………………………………
အဂၤလိပ္နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ႕ post မ်ားအား
မလြတ္တမ္း ေလ့လာလိုပါက
ကြ်န္ေတာ့္ အေကာင့္ထ္ကို
Follow
လုပ္ထားျပီး ေလ့လာၾကပါခင္ဗ်ာ။
With love and best wishes !
@blay