Dummy pronoun ဘာလဲ
_______======
Dummy pronoun ​ေတြဆိုတာက grammar အရ pronoun ​ေတြျဖစ္​​ေပမယ္​့ ဒီ Dummy pronoun ​ေတြက အျခား pronoun ​ေတြလို noun ကိုအစားသံုးတာမဟုတ္​ဘူး
ဆိုလိုတာက Dummy pronoun ​ေတြမွာ သူတို႔ၫႊန္​းတဲ့ noun မ႐ွိဘူး
ဘာကိုမွ ၫႊန္​းတာမဟုတ္​​ေပမယ္​့ဝါက်တစ္​​ေၾကာင္​းကို grammar အရမွန္​ကန္​​ေစဖို႔ သူတို႔ကိုသံုးရတယ္​
Dummy pronoun ႏွစ္​လံုးပဲ႐ွိမယ္​.
There နဲ႔ it

There

There ကို dummy pronoun အျဖစ္​အဓိကအ​ေနနဲ႔ တည္​႐ွိမႈ​ေတြမွာ သံုးတယ္​
ဥပမာ-

There is a ship in the harbour.
ဆိပ္​ကမ္​းမွာ သ​ေဘၤာတစ္​စီး႐ွိတယ္​

ဒီဝါက်မွာ There ကဘာကိုမွ အစားသံုးထားတာမဟုတ္​ဘူး
a ship ဆိုတဲ့ သ​ေဘၤာရဲ႕တည္​႐ွိမႈကို ျပဖို႔သံုးထားတာ

There is a book on the table.
စားပြဲ​ေပၚမွာ စာအုပ္​တစ္​အုပ္​႐ွိတယ္​

ဒီဝါက်လဲအတူတူပဲ
a book ဆိုတဲ့စာအုပ္​ရဲ႕တည္​႐ွိမႈကို there ကျပတယ္​

Singular vs. Plural

There ကို singular ​ေရာ plural ​ေရာသံုးလို႔ရတယ္​
There ကို singular အ​ေနနဲ႔သံုးရင္​ သူရဲ႕​ေနာက္​ကလိုက္​တဲ့ verb ​ေရာ noun ​ေရာ singular ျဖစ္​ရတယ္​
ဥပမာ-

There is a canoe on the lake.
ကန္​ထဲမွာ​ေလွတစ္​စီး႐ွိတယ္​

ဒီဝါက်မွာ there က singular ျဖစ္​လို႔ သူရဲ႕​ေနာက္​က singular verb (is) လိုက္​ၿပီး singular noun (a canoe) လိုက္​တယ္​

There are many canoes on the lake.
ကန္​ထဲမွာ ​ေလွ​ေတြအမ်ားႀကီးပဲ

ဒီမွာက် plural verb (are) နဲ႔ plural noun (canoes) လိုက္​လို႔ there က plural ျဖစ္​တယ္​

Adverbial there vs. Dummy pronoun there

There ကို adverb အ​ေနနဲ႔လဲသံုးလို႔ရတာမလို႔ ဥပမာ​ေလးၾကည္​့ပါ

They swam in the water.

ဒီဝါက်မွာ in the water က prepositional phrase အ​ေနနဲ႔ adverb အလုပ္​ကိုလုပ္​တယ္​
ဒီ​ေတာ့ ဒီ in the water ​ေနရာမွာ there ကိုအစားသံုးလို႔ရတယ္​

They swam there.

ဒါဆို ဒီ there က in the water ဆိုတဲ့ adverb ​ေနရာမွာ အစားသံုးတာမလို႔ သူက dummy pronoun မဟုတ္​ဘူး

There were fish where they swam.

ဒီဝါက်မွာက်​ေတာ့ there က fish ရဲ႕တည္​႐ွိမႈကိုျပတာျဖစ္​တဲ့အတြက္​ dummy pronoun ျဖစ္​တယ္​

It

It ကိုလဲ ဘာကိုမွအစားသံုးတာမဟုတ္​ပဲ dummy pronoun အျဖစ္​သံုးလို႔ရတယ္​
It ကို dummy pronoun အျဖစ္​သံုးတဲ့ အဓိကအ​ေျခအ​ေန သံုးမ်ိဳး႐ွိတယ္​
Weather
Distance
Time

Weather

It was very sunny at the beach last week.
အရင္​တစ္​ပတ္​က ကမ္​း​ေျခမွာ အရမ္​းသာယာတာပဲ

ဒီဝါက်မွာ it က ဘာကိုမွအစားမသံုးဘူး
သာယာတယ္​ ဆိုတဲ့ ရာသီဥတု ရဲ႕အ​ေျခအ​ေန(weather)ကို ျပဖို႔သံုးတယ္​

Distance

It is farther than you think to drive to Magway.
မ​ေကြးကိုသြားဖို႔က မင္​းထင္​တာထက္​ ပို​ေဝးတယ္​​ေနာ္​

ဒီဝါက်မွာလဲ it က ဘာကိုမွ အစားမသံုးဘူး
မ​ေကြးကိုသြားရမယ္​့ ခရီးအကြာအ​ေဝး(distance)ကိုျပဖို႔သံုးတယ္​

Time

It is 4:30.
​ေလးနာရီခဲြၿပီ

ဒီမွာဆိုလဲ it ကဘာကိုမွအစားသံုးတာမဟုတ္​ပဲနဲ႔ ​ေလးနာရီခြဲဆိုတဲ့အခ်ိန္​(time)ကိုျပဖို႔သံုးတယ္​

Other use

အ​ေပၚက အ​ေျခအ​ေနသံုးခု မဟုတ္​ပဲ it ကို dummy pronoun အျဖစ္​သံုးတာ​ေလး​ေတြ ဆက္​​ေလ့လာၾကည္​့ပါ

It does not matter what you say.
မင္​းဘာ​ေျပာ​ေျပာ ကိစၥမ႐ွိဘူး

ဒီဝါက်မွာ it ကဘာကိုမွအစားသံုးတာမဟုတ္​ဘူး
ဒီလို dummy pronoun အျဖစ္​သံုးထားတဲ့ it ကို
ဝါက်ကိုမိတ္​ဆက္​​ေပးတဲ့စကားလံုးအ​ေနနဲ႔သံုးလို႔ introductory "it" လို႔လဲ​ေခၚတယ္​
ဝါက်မွာသံုးထား​ေပမယ္​့ သူ႔မွာ ဘာအဓိပၸါယ္​မွမ႐ွိလို႔ empty "it" လို႔လဲ​ေခၚတယ္​

​ေနာက္​တစ္​ခုက it ကို cleft sentence ​ေတြမွာ dummy pronoun အျဖစ္​သံုးတယ္​
ဥပမာ-

Aung Aung seems to be hungry.

ဒါကို cleft sentence အျဖစ္​ it ကိုသံုးၿပီး ပံုစံ​ေျပာင္​းလို႔ရတယ္​

It seems that Aung Aung is hungry.

Dummy pronoun "it" ကို object ​ေနရာမွာလဲသံုးလို႔ရတယ္​
ဥပမာ-

Watch it,pal!
ထမင္​းဝ​ေအာင္​စားထား ​ေဟ့​ေကာင္​
မင္​း​ေစာင္​့ၾကည္​့လိုက္​ ​ေဟ်ာင္​့

ဒီဝါက်မွာဆိုရင္​ it က dummy pronoun အျဖစ္​ object မွာ သံုးပါတယ္​

Cool it down.
စိတ္​ၿငိမ္​ၿငိမ္​ထားစမ္​းပါ

ဒီဝါက်မွာလဲ it က object ​ေနရာက dummy pronoun ပါ

မွတ္​ရမွာ တစ္​ခုက dummy pronoun "it" က အျမဲတမ္​း singular အ​ေနနဲ႔ပဲသံုးပါတယ္​
ဘယ္​္​​​ေတာ့မွ plural မျဖစ္​ပါဘူး
×××××××××××××××××××××××××××××××××××
...

@blay