BITACORA - 30-12-21
La torre Monumental es un monumento situado en la ciudad de Buenos Aires en el barrio de Retiro. Fue construida por los ingleses con motivo de la celebración del centenario de la revolución de Mayo para 1910 pero no fue inaugurada sino hasta 1916.
Casi todo material utilizado en la construcción (cemento, piedras Portland y ladrillos del tipo Leicester), así como el personal técnico fueron traídos de Gran Bretaña. La firma que la construyo fue Hopkins & Gardom.
La torre mide al rededor de 60m y tiene a la altura del sexto piso un mirador, desde donde puede apreciarse gran parte de la ciudad destacando la estación ferroviaria de Retiro-Mitre que fue construida basada en los estilos que en ese momento dominaban en la arquitectura ferroviaria inglesa.
La torre es revestida con una combinación de ladrillos rojos y piedra labrada. A los 45m de altura se encuentra un reloj que cuenta con cuatro cuadrantes de 4,4 m de diámetro, cada uno de los cuales estaba realizado en opalina inglesa, pero varias fueron reemplazadas debido a un atentado sufrido durante la Guerra de las Malvinas en el que un grupo de manifestantes arremetieron contra la torre provocando daños en parte de las columnas e incendios.
El funcionamiento de la maquinaria es a péndulo y pesas. El péndulo pesa 100 kilos y tiene una longitud de 4 metros. Sobre los cuadrantes se hallan las cinco campanas de bronce cada una con un peso alrededor de 6 toneladas. El reloj es de la prestigiosa relojería Gillett & Johnston de Croydon, Inglaterra, y su melodía es los Cuartos de Westminster, la misma que posee el Big Ben.
La torre esta coronada por una cúpula hecha de cobre y cabreadas de acero y en la punta se encuentra una veleta con forma de embarcación que simboliza el cruce de los océanos de una fragata de 3 mástiles de la época isabelina.
En su fachada pueden reconocerse los escudos del Reino Unido y la República Argentina y está decorada con flores de cardo, rosas, dragones y tréboles, emblemas de Escocia, la Casa Túdor, Gales e Irlanda
Los residentes británicos al gran pueblo argentino, Salud. 25 de mayo de 1910
Después de la guerra de las Maldivas se le cambio el nombre y paso de ser conocida como Torre de los ingleses a Torre Monumental, al igual que la plaza Fuerza Aérea Argentina que allí se encuentra antes llamada Plaza británica.
En los tiempos de la colonia el mercado de esclavos se encontraba donde ahora esta ubicada la torre.
Al pasar los años el monumento se ha convertido en fiel testigo del desarrollo urbano que ha tenido la ciudad, principalmente el barrio donde se encuentra. Y forma parte importante de la historia argentina. En la actualidad funciona como Centro de Informes de Museos, para orientar al público sobre la oferta de los distintos museos de la ciudad de Buenos Aires. Y tiene un horario de visita donde puedes subir al mirador y aprecia la vista maravillosa que ofrece.
Este maravilloso monumento cuenta con mucha historia y me parece tan interesante poder ir a lugares así y aprender cada vez un poco mas no solo sobre Buenos Aires o Argentina, sino sobre la historia de la humanidad en este hermoso planeta.
Espero que les guste la información que les comparto y se animen, si aun no lo hacen, a visitar y conocer sobre los lugares donde vivimos. Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi celular en mi visita a la Torre Monumental. Un abrazo y espero se encuentren muy bien.
Fuentes: http://www.arcondebuenosaires.com.ar/torre_de_los_ingleses.htm
https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/otros-establecimientos/torre-monumental
ENGLISH
The Monumental Tower is a monument located in the city of Buenos Aires in the Retiro neighborhood. It was built by the British on the occasion of the celebration of the centenary of the May Revolution in 1910 but was not inaugurated until 1916.
Almost all the materials used in the construction (cement, Portland stone and Leicester bricks), as well as the technical staff were brought from Great Britain. The firm that built it was Hopkins & Gardom.
The tower measures about 60m and has at the height of the sixth floor a viewpoint, from where you can see much of the city highlighting the Retiro-Mitre railway station that was built based on the styles that dominated at that time in the English railway architecture.
The tower is clad in a combination of red brick and dressed stone. At 45m high is a clock that has four dials of 4.4 m in diameter, each of which was made in English opaline, but several were replaced due to an attack suffered during the Falklands War in which a group of demonstrators attacked the tower causing damage to part of the columns and fires.
The operation of the machinery is by pendulum and weights. The pendulum weighs 100 kilos and has a length of 4 meters. On the dials are five bronze bells each weighing about 6 tons. The clock is from the prestigious clockmaker Gillett & Johnston of Croydon, England, and its melody is the Westminster Quartets, the same that Big Ben has.
The tower is topped by a dome made of copper and steel cabrettes and at the top is a weathervane in the shape of a ship symbolizing the crossing of the oceans of a 3-masted frigate of Elizabethan times.
On its façade can be recognized the coats of arms of the United Kingdom and the Argentine Republic and is decorated with thistle flowers, roses, dragons and shamrocks, emblems of Scotland, the House of Tudor, Wales and Ireland.
British residents to the great Argentine people, Cheers. May 25, 1910
After the Maldives war, the name was changed from Torre de los ingleses to Torre Monumental, as well as the Plaza Fuerza Aerea Argentina which is located there before called Plaza Britannica.
In colonial times the slave market was located where the tower is now located.
Over the years the monument has become a faithful witness of the urban development of the city, mainly the neighborhood where it is located. And it is an important part of Argentine history. At present it works as a Museum Information Center, to guide the public on the offer of the different museums of the city of Buenos Aires. And it has a visiting hours where you can go up to the viewpoint and appreciate the wonderful view.
This wonderful monument has a lot of history and I find it so interesting to be able to go to places like this and learn more and more not only about Buenos Aires or Argentina, but about the history of humanity on this beautiful planet.
I hope you like the information I share with you and if you don't do it yet, I encourage you to visit and learn about the places where we live. All the pictures were taken by me with my cell phone during my visit to the Monumental Tower. A hug and I hope you are feeling well.
