Velký je to jako sršeň, tlustý jak čmelák, ale je to včela samotářka. Včera jsem v dalejském údolí pozoroval dvě na velkém bodláku. Měli pořád hlavu strčenou hluboko na květu, takže ani nešli pořádně vyfotit. Když jedna vzlétla a udělala okruh, tak bzučela tak silně, že jsem couvl. Píše se, že jsou skoro neškodné, žihadlo má jen samice a použije ho jen v "krajní nouzy". Nevím co je krajní nouze u včely velké jak vyžraný sršeň 😀 Místo úlu vrtá chodby do dřeva a tak se jmenuje dřevodělka. Člověk se přírodě pokaždé něčemu přiučí.
It's as big as a hornet, as thick as a bumblebee, but it's a lone bee. Yesterday I watched two on a large thistle in the Dalej valley. They still had their heads stuck deep in the flower, so I couldn't even take a good picture. When one took off and made a circuit, it buzzed so loudly that I backed away. It is said that they are almost harmless, only the female has a sting and uses it only in "extreme emergency". I don't know what is the extreme emergency for a bee as big as a hornet. One always learns something about nature.
https://www.inaturalist.org/observations/88724486
https://www.inaturalist.org/taxa/51111-Xylocopa
25.7.2021 Czech republic
Fotografie jako důkaz. Zveřejňuji svá pozorování na iNaturalist.org Identifikace je potvrzena ostatními uživateli.
Photo as an evidence. I publish my observations on iNaturalist.org Identification is confirmed by other users.
Foto como prueba. Publico mis observaciones en iNaturalist.org Otros usuarios confirman la identificación.