I want to talk about the valley where you can take a short break in the middle of the city, take a walk in nature, stay among the greenery in summer, and talk about the valley. The famous Homer is the author of the Iliad and the Odyssey, about which almost everyone knows a little.
Şehrin tam ortasında küçük bir kaçamak yapıp nefes alabileceğiniz, doğayla içiçe yürüyüş yapabileceğiniz, yazın yeşillikler arasında kalan ve dillere vadiden bahsetmek istiyorum. Hemen herkesin hakkında biraz bişeyler bildiği İlyada ve Odysseia'nin yazarı meşhur Homeros.
According to the legend, Homer lived in a cave in the valley of the Bornova Stream lying between the center of Bornova and Kayadibi. As such, the name of the Homer Valley, which was flooded by the people of Izmir and the residents of the surrounding provinces, was thus revealed. “Since it is assumed that there is a cave and rock mass downstream of the Bornova Stream and the famous poet Homer, who is known to be from Izmir, lived here, according to the belief of the people, this valley was tried to be a center of attraction for the humanity of the world with the implemented project and its name was "Homeros Valley". It is set as “.
Efsaneye göre Homeros, Bornova’nın merkezi ile Kayadibi arasında uzanan Bornova Çayı’nın yatağındaki vadide yer alan mağarada yaşamış. Hal böyle olunca İzmirlilerin ve çevre il sakinlerinin akınına uğrayan Homeros Vadisi’nin adı da böylece ortaya çıkmış.
“Halkın inancına göre Bornova Çayı’nın aşağı kısmında bir mağara ve kaya kitlesinin bulunduğu ve burada İzmirli olduğu bilinen ünlü ozan Homeros’un yaşadığı varsayıldığı için, uygulanan proje ile bu vadinin dünya insanlığı için bir çekim merkezi olması sağlanmaya çalışılmış ve adı da “ Homeros Vadisi” olarak konmuştur.
According to a mythological legend, Homer lived in a cave in the valley. If archaeological finds related to Homer and the period in which he lived can be unearthed, the Homer Valley Recreation Area may become a center of attraction in the world. Finding finds about Homer, the author of the Iliad and Odessa, will make a sensation all over the world”. It is a place where we can see the magnificence of nature by visiting it in the spring and summer months. There is a small lake in the valley. I think you can enjoy it much better if you come with tea in your thermos :) It's a nice place to take a break for those who are overwhelmed by the noise of city life.
Mitolojik bir efsaneye göre Homeros, vadideki mağarada yaşamıştır. Eğer, Homeros’a ve yaşadığı döneme ilişkin arkeolojik buluntular ortaya çıkarılabilirse, Homeros Vadisi Rekreasyon Alanı, dünyada çekim merkezi olabilir. İlyada ve Odessa’nın yazarı Homeros ile ilgili buluntular elde etmek, tüm dünyada ses getirecektir”.
İlkbahar ve yaz aylarında ziyaret edilmesiyle doğanın ihtişamını görebileceğiz bir yer. Vadinin içinde ufakta bir göl var. Termoslarınızda çay ile gelirseniz çok daha güzel keyfini çıkarabilirsiniz bence:)
Şehir hayatının gürültüsünden bunalanlara ufak bir kafa dinleme molası vermek için güzel bir mekan.
There will be a few warnings to those who want to come here, the roads are quite bad and the slope, but it is very difficult to go on foot, it is useful to be careful. My travel diary today. See you in so many other natural wonders, eceny family :)
Buraya gelmek isteyenlere de birkaç uyarım olacak, yolları bir hayli bozuk ve yamaç ancak yaya halinde gitmekte çok zor olacağından dikkatli olmakta fayda var. Bugünkü gezi günlüğüm bu kadar başka doğa harikalarında görüşmek üzere eceny ailesi:)
🏕️🏞️