Hello everyone, First of all, welcome to my content. Yesterday I told you about my visit to the tradesmen. In this content, I will try to talk about tradesmen visit again. There was an important test for me on Sunday. The next day, I took a stroll in the city center to relieve the stress of the exam. My first job was to visit my high school friend. After chatting with him for a long time, I said goodbye to my friend.
Herkese merhaba,
Öncelikle içeriğime hoşgeldiniz. Dün sizlere esnaf ziyaretimden bahsetmiştim. Bu içeriğimde yine esnaf ziyaretinden bahsetmeye çalışacağım. Pazar günü benim için önemli bir sınav vardı. Sınavın stresini atmak için ertesi gün şehrin merkezinde gezintiye çıktım. İlk iş olarak lise arkadaşımı ziyarete gittim. Uzun bir müddet kendisiyle sohbet ettikten sonra arkadaşıma veda ettim.
While wandering around the Grand Bazaar, an artisan shop caught my attention. I came across an old uncle like the uncle I shared in my content yesterday. He looked out of the shop as if questioning his life. I walked in and said hello. He was so happy that I walked in, I can't tell. His happiness made me happy too. We chatted at length. I also asked uncle some questions about his business life. I want to share with you too.
Kapalı çarşıda dolanırken bir esnaf dükkanı dikkatimi çekti. Aynı dünkü içeriğimde paylaştığım amca gibi yaşlı bir amca ile karşılaştım. Dükkanın içerisinden hayatı sorgularcasına dışarıya bakıyordu. Selam vererek içeriye girdim. İçeri girmemden o kadar mutlu oldu ki anlatamam. Onun mutluluğu beni de mutlu etti. Uzun uzadıya sohbet ettik. Amcaya iş hayatı hakkında bir takım sorular da yönelttim. Sizlerle de paylaşmak istiyorum.
Uncle has been working in this shop you see for 65 years. He is 77 years old. As a child, he learned the profession with his father and continued his father's profession. His work is mostly on wood. This tiny shop produces and sells the products you see in the picture. There are many authentic works made by him in the shop. They've all gone through your uncle's workbench.
Amca gördüğünüz bu dükkanda 65 yıldır çalışıyormuş. Kendisi 77 yaşında. Çocukken babasının yanında mesleği öğrenip baba mesleğini devam ettirmiş. İşi genellikle ahşap üzerine. Bu küçücük dükkanda resimde gördüğünüz ürünleri üretip satıyor. Dükkanın içinde kendisinin yaptığı birçok otantik eser mevcut. Hepsi amcanın tezgahından geçmiş.
Out of curiosity, I asked my uncle about the prices of some products. When we compare the products with the outside market, there is a noticeable difference. However, the uncle said that people did not prefer him because the shop was old. Sometimes I have a really hard time understanding people. They buy the same product abroad for three to four times more. Also, your uncle's products are completely natural.
Merakımdan amcaya bazı ürünlerin fiyatlarını sordum. Dışardaki piyasa ile ürünleri karşılaştırdığımızda gözle görülür bir fark var. Ancak amca dükkanın eski olmasından dolayı insanların kendisini tercih etmediğini dile getirdi. Bazen insanları anlamakta gerçekten güçlük çekiyorum. Aynı ürünü dışarda üç-dört kat daha fazlasına alıyorlar. Ayrıca amcanın ürünleri tamamen doğal.
Uncle is so kind-hearted that he offered to buy me tea. I thanked him for this gesture. Then I got permission to tour the inside of the shop. It's really full of great products as you can see. At the moment, these products have no value in the public sphere, but in the future, these products will definitely gain value, and we may not even be able to buy them with money. I think this is one of our biggest shortcomings as human beings. Giving too much importance to unnecessary things and ignoring necessary things...
Amca o kadar ince kalpli ki bana çay ısmarlamayı teklif etti. Bu davranışı için kendisine teşekkür ettim. Daha sonra dükkanın içini gezmek için izin aldım. Gerçekten sizlerinde gördüğü gibi harika ürünlerle dolu. Şu an bu ürünlerin halk mecrasında bir kıymeti yok ancak ilerleyen zamanlarda kesinlikle bu ürünler kıymete binecek belkide parayla bile satın alamayacağız. Sanırım insanoğlu olarak en büyük eksiklerimizden birisi bu. Gereksiz şeylere fazla değer verip, gerekli şeyleri görmezden gelmek...
After chatting with the uncle, I asked permission to take a picture with him, and he did not offend me. It was a great visit for me. I will continue to visit such as I can.
See you
Amcayla muhabbet ettikten sonra kendisiyle resim çekinmek için izin istedim beni kırmadı. Benim için harika bir ziyaret oldu. Elimden geldiğince bu tarz ziyaretlere devam edeceğim.
Görüşmek üzere