Kronika - Havran / Live at Leninová
Kronika - Havran
Svitlo už ráno na šíre pole
Svitlo aj ráno na šíre pole
Vyletel aj havran, páči sa mu nebo
Vykukla aj líška - beží za ním
A beží.
Za hory aj doly
Za hory aj doly
Vykopem tam dieru,
Zasadím si strom
Nanesiem si slamu, urobím si dom
Vykopem tam dieru,
Zasadím si strom
Podonášam slamu, postavím si dom
Za hory, aj doly
Za hory aj doly
A beží. A beží. A beží. A beží.
Vítaj u mňa, je krásny deň
Vítaj, u mňa je krásny deň
Zakopem tú dieru.
Dorúbam ten strom.
Zapálim aj slamu.
Zrúcam svoj dom.
Zakopem tú dieru.
A podpálim ten strom.
A do ohňa slamu,
A zrúcam. Zrúcam. Zrúcam svoj dom.
music & lyrics: Vlastimír Povolný
recording: Ján Petrovič Peľo & Ján Petrovič Rašo
mix: Ján Petrovič Rašo
video: Marko Markov
Kronika:
Vlastimír Povolný
Martin Labát
Daniel Cicka
Žеľko Urban
Milan Topolovački
Kronika - Raven
The light shines in the morning on the wide field
The light shines in the morning on the wide field
A raven flew up, it loves the sky
A fox peeked out - it runs after it
And it runs.
Over mountains and valleys
Over mountains and valleys
I’ll dig a hole there,
I’ll plant a tree
I’ll bring some straw, I’ll build a house
I’ll dig a hole there,
I’ll plant a tree
I’ll gather straw, I’ll build a house
Over mountains and valleys
Over mountains and valleys
And it runs. And it runs. And it runs. And it runs.
Welcome to my place, it’s a beautiful day
Welcome, at my place it’s a beautiful day
I’ll fill in that hole.
I’ll chop down that tree.
I’ll set fire to the straw.
I’ll tear down my house.
I’ll fill in that hole.
And I’ll set fire to that tree.
And throw straw into the fire,
And I’ll tear down. Tear down. Tear down my house.
Second song from live recording Kronika live album. Translated to English badly by me and AI. Waving the camera by me.
Anyone survived full 9:95 minutes? 😁
- First song Kronika - O maku / Live at Leninová