| Ein Ball so rund und glatt, | A ball so round and smooth, | Un balón tan redondo y liso, | 一个球又圆又光滑， |
| Wird abgeschossen, ohne Halt, | Is shot into space, with all its might, | Es lanzado al espacio, con toda su fuerza, | 被射向太空，用尽全力， |
| Richtung Sterne, weit hinaus, | Towards the stars, far from sight, | Hacia las estrellas, lejos de la vista, | 向着星星，远离视线， |
| Bis er im All landet, ohne Applaus. | Until it lands in space, without applause. | Hasta que aterriza en el espacio, sin aplausos. | 直到它降落在太空中，没有掌声。 |
| Kein Tor, kein Netz, nur Leere pur, | No goal, no net, just empty space, | Sin gol, sin red, solo espacio vacío, | 没有球门，没有网，只有空荡荡的太空， |
| Doch was für ein Schuss, das war Natur! | But what a shot, that was pure grace! | ¡Pero qué disparo, eso fue pura naturaleza! | 但这是什么一击，那真是自然的杰作！ |
| Der Ball zieht Kreise um den Mond, | The ball circles around the moon, | El balón da vueltas alrededor de la luna, | 球绕着月亮转， |
| Und alle staunen, was er wohl nun tut. | And everyone wonders what it will do soon. | Y todos se preguntan qué hará pronto. | 大家都在想，它接下来会做什么。 |
| Kein Spiel, kein Team, nur ein Schuss allein, | No game, no team, just one shot alone, | Sin juego, sin equipo, solo un disparo solitario, | 没有比赛，没有团队，只有一次孤独的射门， |
| Doch dieser Ball wird ewig im All sein. | But this ball will forever roam, | Pero este balón vagará por siempre, | 但这个球将永远在太空中漫游， |
