Hello, hello, internet people! How are you? Today I'm here to talk to you about one of the Jane Austen books I've always wanted to read, and I finally managed to finish it: Northanger Abbey. It tells the story of Catherine Morland, a girl raised in the countryside who later travels to the city of Bath (a common theme in most of Austen's novels, where the characters move from one setting to another, often to the city). In the city, Catherine experiences the trappings of high society life (visits, balls, etc.) and meets two families, the Thorpes and the Tilneys. Catherine befriends the Thorpes' daughter, but the girl is quite frivolous and is interested in Catherine's brother. Meanwhile, the girl's brother is interested in Catherine, but she isn't interested in him. Instead, she shows more interest in Henry Tilney, a cultured, intelligent, but sarcastic young man.
¡Hola, hola, gente de internet! ¿Cómo están? Hoy vengo a hablarles de uno de los libros de Jane Austen que más he querido leer desde siempre y finalmente pude terminarlo, me refiero a La Abadía de Northanger, el cuál nos narra la historia de Catherine Morland, una chica criada en el campo y que luego viaja a la ciudad de Bath (algo muy típico de la mayoría de las novelas de Austen donde los personajes se trasladan de escenario, a menudo a la ciudad) Estando en la ciudad Catherine experimenta los gajes de la vida de la alta sociedad (visitas, bailes etc) y conoce a dos familias, Los Thorpe y Los Tilney. Catherine entabla amistad con la hija de los Thorpe pero la chica es muy frívola y se interesa por el hermanos de Catherine, mientras que el hermanos de la muchacha se interesa en Catherine pero a ella n le interesa, en cambio se muestra más interesada en Henry Tilney, un joven culto, inteligente pero sarcástico.
But anyway, the central point of the novel is that Catherine spends almost all day reading gothic horror novels and in fact she is so obsessed with them that she became a little paranoid, to the point that when her friend Henry invites her to spend some time at Northanger Abbey (his country residence) Catherine, encouraged by her constant reading and also by the gothic architecture of the building she begins to fantasize that General Tilney (Henry's father) killed his wife, but then Henry corrects her and shows her that in real life things are very different.
Pero en fin, el punto central de la novela es que Catherine pasa casi todo el día leyendo novelas góticas de terror y de hecho está tan obsesionada con ellas que se volvió un poco paranoica, hasta el punto en el que cuando su amigo Henry la invita a pasar una temporada en la abadía de Northanger (su residencia campestre) Catherine, alentada por su constante lectura y también por la arquitectura gótica del edificio ella comienza a fantasear con que general Tilney (el padre de Henry) mató a su esposa, pero luego Henry la saca del error y le enseña que en la vida real las cosas son muy diferentes.
And I think Jane Austen's main objective with this novel was to satirize the hypocrisy of high society in her time, just as she did in all her novels (especially Emma and Pride and Prejudice). Catherine is obsessed with Gothic horror and is easily swayed by appearances, which is why the Northanger building seems gloomy to her at first glance, although she later realizes it is very welcoming and beautiful. Henry acts as a bridge between reality and fantasy, and more like an anchor that brings her back to reality, so in this sense she discovers that the true monsters or dangers are not so obvious; they don't manifest themselves as she thought. After coming to her senses, she realizes that the true enemy to defeat is greed, hypocrisy, and self-interest.
Y creo que el principal objetivo de Jane Austen con esta novela era satirizar la hipocresía de la alta sociedad de su época, al igual que hacía en todas sus novelas (en especial Emma y Orgullo y Prejuicio) Catherine está obsesionada con el terror gótico y se deja llevar por las apariencias, por eso el edificio de Northanger le parece lúgubre a simple vista, aunque más tarde se da cuenta que es muy acogedor y hermoso. Henry actúa como puente entre la realidad y la fantasía y más bien como un ancla que la trae de nuevo a la realidad, así que en este sentido ella descubre que los verdaderos monstruos o peligros no son tan evidentes, no se manifiestan cm ella pensaba. Después de entrar en razón se da cuenta que el verdadero enemigo a vencer es la codicia, la hipocresía y el interés económico.
It's very interesting to read that contrast between reality and fantasy, the way Catherine perceives everything around her in an altered and exaggerated way, but this shows us that the real danger lies in not properly identifying what we should really be wary of; monsters and murderers are not always so obvious, nor should we judge by appearances but learn to know.
Es muy interesante leer ese contraste entre realidad y fantasía, la manera en la que Catherine percibe todo a su alrededor de forma alterada y exagerada, pero esto nos deja ver que el verdadero peligro está en no identificar bien aquello de lo que verdaderamente debemos cuidarnos, los monstruos y los asesinos no siempre son tan evidentes, tampoco debemos juzgar por las apariencias sino aprender a conocer.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
