Hello, Internet folks, how's it going? Today I want to talk to you about a film whose short version I had already seen. ‘When the Lights Go Out’ was born from a short film by a YouTuber who is a film buff, which showed an entity that moved forward thanks to the darkness. Here it is:
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hoy quiero hablarles de de una película cuyo cortometraje ya había visto. "Cuando las luces se apagan" nació del cortometraje de un youtuber aficionado al cine, el cual mostraba una entidad que avanzaba gracias a la oscuridad. Aquí selos dejo:
I honestly didn't know that this short film had a feature film by the same director. I found out from one of my favourite idols, Felix from Stray Kids, who said in an interview about paranormal things that the film was the one that impressed him the most and even reactivated his fear of sleeping with the lights off.
La verdad no sabía que este corto tenía una película a cargo del mismo director, me enteré por uno de mis Idols preferidos, Felix de Stray kids quien en una entrevista donde el tema trataba sobre cosas paranormales, dijo que la película fue la que más le impresionó más y que incluso reactivó su miedo a dormir con la luz apagada
With that in mind, I wanted to see it, but I think Felix got my expectations too high, lol. It's not a bad film, but I was honestly expecting much more (in terms of horror) from the story. I found it quite interesting.
Teniendo en cuenta esto quise verla pero, creo que Felix me hizo tener unas expectativas demasiado altas lol, no es una mala película pero la verdad esperaba mucho más (en cuanto al terror) respecto a la historia, me pareció bastante interesante
One of the things I liked most about the photography was the use of light and shadow. Since the entity in the film operates in the shadows, this aspect had to be very well done. Speaking of a dark entity that moves among shadows, they had to find a way to make it visible to the viewer's eyes. To do this, they used contrast and backlighting or partial lighting, keeping the lens in the shadows, so that its silhouette was perfectly visible without losing the mystery and terror.
Una de las cosas que más me gustó a nivel de fotografía es el manejo de lasluces y sombras. Ya que la entidad de la película se maneja en las sombras, este aspecto debía ser muy bueno. Hablando de una entidad oscura que se mueve entre sombras, debían encontrar la manera de que pudiese ser visible para los ojos del espectador,para ello usaron el contraste y luces posteriores o parciales, manteniendoalente en las sombras, asi su silueta era perfectamente visible sin perder el misterio y el terror
Although the film is shot in the dark, everything is perfectly understandable and clearly visible. This required a lot of work behind the scenes, but they did a great job.
Aunque la película se maneja a oscuras se entende todo perfectamente, se ve con claridad. Esto supuso un gran trabajo detrás pero lo hicieron muy bien
The story can be treated literally or ambiguously (as in Babadoock). An entity stalks a family with a tragic past, but the thing is that the matriarch of the family has a mental problem, hence the ambiguity of the paranormal event (I could be more specific, but that would be a spoiler, and I don't want to do that).
La historia puede tratarse literal o ambigua (como en Babadoock) Una entidad que asecha a una familia con un pasado trágico, la cosa es que la matriarca de la familia, tiene un problema mental y de allí la ambiguedad del evento paranormal (podría ser más específica pero caería en da spoilers y no quiero)
I find the story interesting. We are talking about an entity that was once human but nevertheless had certain ‘powers,’ and also about a bittersweet ending that you can either love or hate. I particularly like happy endings, but I can accept this type of ending because it makes sense within the story that is being told and the way the plot is carried out.
Me parece que la historia es interesante, hablamos de una entidad que fue humana alguna vez pero que sin embargo tenía ciertos "poderes" y también de un final agridulce puedes marlo u odiarlo. Particularmente me gustan los finales felices sin embargo puedo aceptar este tipo de finales ya que tienen sentido dentro de la historia que quiere contarse y la vía por la que la trama es llevada
As for the handling of terror... it left much to be desired. I liked the first scene with the entity because it alluded to the short film that was the starting point, but I found the other appearances to be quite predictable or rather generic in general.
En cuanto al manejo del terror... dejó mucho que desear, la primera escena dela entidad me gustó porque hacía alusión al cortometraje que fue punro de partida, sin embargo las demás apariciones me parecieron bastante predecibles o bastante genéricas en general
I can only praise this scene because it uses analogue horror (the only kind that scares me nowadays, provided it is well executed), and it is the scene where Diana wants Sophie to follow her. However, it is the way she moves that is frightening, moving backwards without turning her back on Sophie, with her hands clasped and her fingers moving erratically.
Solamente puedo rescatar esta escena debido a que emplea terror analógico (el único que hoy día me asusta y siempre que este bien implementado) y es la escena donde Diana quiere que Sophie la siga, sin embargo su forma de moverse es lo que da miedo, desplazandose hacia atrás, sin darle la espalda a Sophie con las manos encorbadas y moviendos los dedos de forma erratica
In summary... Felix is easily impressed lol. While it's not a bad film, for someone like me (who is used to the horror genre), the film didn't scare me, and if a horror film doesn't scare me, I simply don't like it. It's up to you whether you want to see it or not :3
En resumen... Felix es impresionable lol si bien no es una mala película, para alguien como yo (acostumbrada al género terror) la película no me asustó y para mi si una película de terror no me asusta, directamente no me gusta. Ya quedará de parte de ustedes si quieren verla o no :3
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
