Français
Aujourd'hui nous surprenons un étrange animal, croisement entre entre mini-diplodocus et tamanoir, sur son tout aussi étrange arbre.
Il n'a pas l'air de trop savoir ce qu'il fait-là, et pour être honnête : moi non plus !
English
Today we catch a strange animal, hybrid of some mini-diplodocus and a tamanoir, standing on its also strange tree.
He doesn't seem understand what he's doing here, and to be honest: neither do I!
Assez vite déçu du rendu monochrome, la couleur a supplanté le graphite.
Et avec elle arrive une multitude de propositions de la part du tableau. Les courbes abstraites se modèlent et acquièrent volume et matière. Peu à peu le paysage forestier prend forme et ne demande qu'à nous exhiber un specimen de sa faune.
Promptly disappointed with the monochrome rendering, color came and replaced that good old graphite.
And with it comes a multitude of proposals from the painting. The abstract curves are gradually modelled and acquire volume and matter. Little by little the forest landscape takes shape and only demands to reveal a specimen of its fauna.
I hope you'll still enjoy.
