Phone Photography Contest N° 86; Street photography on the weekend (Eng - Esp)

Words
755
Reading
4 min
Listen
Play
10M

feel.png


INGLÉS

Hello, hello photography lovers and feelgood@feelgood community, I hope you are having a wonderful and blessed day. We are already halfway through November, and I can't believe that December and Christmas, my favorite time of year, are just a few days away. This is my entry for the phone photography contest moderated by untilwelearn. I'm sharing a series of street photos taken in different areas of the city. The first two are from Carúpano Avenue in the Caigüire neighborhood and the beginning of the city's boardwalk, or coastal strip, which stretches from this intersection to the Marina Plaza shopping center. It is a long promenade where the Cumaná 500 Years monument, the Monk and Indian monument, and different spaces for sports activities, walks, a playground, a paddle tennis court, and a tennis court are located.

Moving forward, we enter Gran Mariscal Avenue and a well-known Chinese restaurant, where you can sample the delicious Asian cuisine of this ancient culture. Next, you will see the cross street that leads to the Sea Museum.

Next is the Delfín Marval stadium, one of the largest stadiums in the city. Nearby is the famous Calle el Hambre (Hunger Street), where, as in other parts of the city, you can enjoy delicious fast food, such as hot dogs, hamburgers, pizza, and more. These establishments are usually open from 6 p.m. and offer a wide variety of dishes for the whole family to enjoy. such as hot dogs, hamburgers, pizza, and more. These establishments usually open at 6 p.m. and offer a wide variety of dishes for the whole family to enjoy.

ESPAÑOL

Hola, hola amigos amantes de la fotografía y comunidad feelgood@feelgood, deseo que tengan un excelente y bendecido día, ya estamos en la mitad del mes de noviembre, me parece increíble que faltan pocos días para la llegada del mes de diciembre y la Navidad , mi época favorita del año, esta es mi entrada para el concurso de fotografía telefónica moderado por untilwelearn, comparto serie de fotografías callejeras en diferentes zonas de la ciudad, las dos primeras corresponden a la avenida Carúpano en el sector Caigüire y el inicio del Malecón de la ciudad, o cinta costera la cual se extiende desde esta intersección hasta el centro comercial Marina plaza, es un largo paseo donde se ubican el monumento Cumaná 500 años, monumento el Monje y el Indio, diferentes espacios para realizar actividades deportivas, caminatas, parque infantil, también la cancha de pádel y la cancha de tenis.

Avanzando se entramos en la avenida Gran Mariscal y un conocido restaurant chino, donde puedes degustar la deliciosa gastronomía asiática de esta cultura milenaria, luego se observa la transversal que conduce hacia el museo del mar.

A continuiación se encuentra el estadio Delfín Marval, es uno de los estadios más grandes de la ciudad y en sus alrededores se ubica la famosa calle el hambre, en ella al igual que en otras de la ciudad puedes degustar deliciosas comidas rápidas; como perro caliente, hamburguesa, pizza y más, estos establecimientos regularmente trabajan a partir de la 6 de la tarde y ofrecen una gran variedad de platillos para el disfrute de la familia.

feelgood (1).jpeg

feelgood (2).jpeg

photography  (2).jpeg

photography  (3).jpeg

photography  (5).jpeg


The following photograph shows a partial view of the La Copita roundabout, which features a concrete fountain in its center with a sculpture of a cup made of different colored lines. Next, you can see the trees and benches that make up the small plaza. A few meters beyond the La Copita roundabout is the Benigno Bruzual Plaza, located in front of the La Copita building. This plaza pays homage to the distinguished musician who composed the music for the anthem of the state of Sucre. The La Copita building stands out for its striking design and houses several medical offices.

En la siguiente fotografía tenemos una vista parcial de la redoma la copita, la cual tiene en el centro una fuente de concreto con la escultura de una copa con líneas de diferentes colores, a continuación se se ven los árboles y los bancos que integran integran la pequeña plaza, avanzando a pocos metros de la redoma la Copita, se encuentra la plaza Benigno Bruzual, ubicada al frente del edificio la copita, en esta plaza se rinde homenaje al destacado músico, quien es el autor de la música del himno del estado Sucre; el edificio la copita destaca por su diseño muy llamativo, y es la sede de diferentes consultorios médicos.

photography  (8).jpeg

photography  (6).jpeg

photography  (1).jpeg

photography  (7).jpeg



dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.
Phone Photography Contest N° 86; Street photography on the weekend... | Ecency