Phone Photography Contest N掳 05 馃悽馃悽 Race of Morrocoyas (Eng - Esp)
Greetings and happy start of the week, I hope you are enjoying good health, the days are advancing quickly the month of April is about to end and the heat in the region where I live is intense, on hot days pets also need to cool off, at home we have two Morocoyas (land tortoise), during their walk on the porch they met a new friend and we decided to make a morocoyas race; contrary to what is believed these animals are fast, you neglect a moment and they hide heh, heh. 馃悽 馃悽.
Saludos y feliz inicio de semana, espero se encuentren disfrutando de buena salud, los d铆as avanzan r谩pidamente el mes de abril ya va a terminar y el calor en la regi贸n donde vivo est谩 intenso, en los d铆as de calor las mascotas tambi茅n necesitan refrescarse, en casa tenemos dos Morocoyas (tortuga de tierra), durante su paseo en el porche se encontraron con una nueva amiga y decidimos hacer una carrera de morocoyas; contrario a lo que se cree estos animales son r谩pidos, te descuidas un momento y se esconden je, je. 馃悽 馃悽.
In the race three morrocoyas participated, at the beginning they advanced slowly, then one of my nephews to motivate them placed a lettuce leaf along the way when they saw the lettuce they walked fast, they all wanted lettuce, it was fun to see them eat and advance to the next portion of lettuce, at the end Sharon (the biggest one) won, she reached the last portion of food and settled down to eat very relaxed. this was my entry to the Phone Photography Contest N掳5, moderated by 
En la carrera participaron tres morrocoyas, al inicio avanzaron lento, luego uno de mis sobrinos para motivarlas coloc贸 hoja de lechuga por el camino al ver la lechuga caminaron r谩pido, todas quer铆an lechuga, fue muy divertido verlas comer y avanzar hasta la siguiente porci贸n de lechuga, al final gan贸 Sharon (la m谩s grande), lleg贸 hasta la 煤ltima porci贸n de comida y se instal贸 a comer muy relajada. esta ha sido mi entrada al Phone Photography Contest N掳5, moderado por
Blessings!
隆Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las im谩genes son de mi autor铆a, divisores cortes铆a de @kattycrochet.