Greetings friends needlework and thread lovers, I wish you a happy Monday in family togetherness, since I read the guidelines for the new challenge, FOCUS Your Needlework Challenge! my head has not stopped looking for ideas to take the photos in a place according to the garment, it is a baby flannel (which matches the jumpsuit that I shared last week) the temperature is very high in much of the country, so we need comfortable and cool clothes, I wanted to reflect in my photos the freshness that this clothing represents so that the baby (my nephew Aaron is safe from the heat) and I decided to take the shot in places with abundant trees and near the river, nothing better to combat the heat than the breeze from the trees and the cool water of the river.
Saludos amigos amantes de las aguja e hilos, les deseo un feliz lunes en unión familiar, desde que leí la pautas para el nuevo reto, FOCUS Your Needlework Challenge! mi cabeza no para de buscar ideas para tomar las fotos en un lugar acorde a la prenda, se trata de una franela para bebé (que hace juego con el mono que compartí la semana pasada); la temperatura está muy elevada en gran parte del país, por lo cual necesitamos ropa cómoda y fresca, quería reflejar en mis fotos la frescura que representa esta ropa para que el bebé (mi sobrino Aarón esté a salvo del calor) y decidí hacer la toma en lugares con abundantes arboles y cercanos al río nada mejor para combatir el calor que la brisa de los arboles y la fresca agua del río.
The first photos were taken in Miranda square, which is located in the center of the city very close to the Manzanares river, it has several gardens and large trees that are perfect for relaxing and resting after shopping; While I was organizing the place for the photos, the people in the square looked at me and a lady told me if you are going to sell those flannels, you will surely do well, I thanked her for her nice words and I put a transparent tablecloth on the grass so I avoid putting the flannel on directly on the grass; It's baby clothes and I wouldn't risk putting it on the grass.
The transparent tablecloth allows you to see the grass while protecting the flannel from insects that usually inhabit the plants.
Las primeras fotos fueron tomadas en la plaza Miranda, que se encuentra en el centro de la ciudad muy cerca del río Manzanares, tiene varios jardines y árboles grandes que son perfectos para relajarse y descansar después de las compras; mientras organizaba el lugar para las fotos la gente de la plaza me miraba y una señora me dijo si vas a vender esas franelas seguro te va a ir bien, le agradecí sus lindas palabras y puse un mantel transparente en el pasto así evito poner la franela directamente sobre el pasto; es ropa de bebé y no me arriesgaría a ponerla sobre el césped.
El mantel transparente permite ver la hierba mientras protege la franela de los insectos que suelen habitar en las plantas.
The next stop was at Plaza Bolivar, among its decorations it has several rocks in the gardens, with the transparent tablecloth on top of the rocks it resembles water and gives the sensation of freshness, of all the photos this is one of my favorites; it captured what flannel really means freshness and relaxation.
La siguiente parada fue en la Plaza Bolívar, entre sus decoraciones tiene varias rocas en los jardines, con el mantel transparente encima de las rocas se asemeja mucho al agua y da la sensación de frescura, de todas las fotos esta es una de mis favoritas; captó lo que realmente significa la franela frescura y relax.
Back home I took several photos in the garden, it was windy and in one of the photos I managed to capture the action of the wind, you can see some small waves in the flannel; taking these photos outside my comfort zone was a great experience, usually I take the photos of my projects on a table and I place fabrics of different colors to highlight the garment.
This time the open spaces were the stage to capture the essence of the garment, I liked the result but I think I can improve some aspects such as lighting and focus to give a better presentation to my projects, I thank 
De vuelta a mi casa aproveché e hice varias fotos en el jardín, había viento y en una de la fotos logré captar la acción del viento, se ven unas pequeñas ondas en la franela; hacer estas fotos fuera de mi área de confort fue una gran experiencia, por lo general la fotos de mis proyectos las tomo en una mesa y coloco telas de diferentes colores para resaltar la prenda.
En esta ocasión los espacios abiertos fueron el escenario para capturar la esencia de la prenda, me gustó el resultado pero creo que puedo mejorar algunos aspectos como la iluminación y el enfoque para dar una mejor presentación a mis proyectos, agradezco a
Hasta luego!
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.