Cumaná, known as the "firstborn" city of the Americas and the capital of Sucre state, stands out for its diverse colonial-style architecture, cultural heritage sites, beaches, mountains, and extensive coastline. It also features landmarks defined by the age of specific trees—such as the Tamarindo roundabout and the La Ceiba bus stop. The latter is one of the city's busiest hubs, located in the historic center near the Cathedral, between the street of the same name and Paraíso Street. Although I had passed through this area many times, I had never stopped to examine the ceiba tree itself. There are actually two specimens at the site; the first—which gives the stop its name—is truly massive. It was my first time pausing there; I walked around, observed both trees in detail, took several photos, and spoke with local vendors. They explained that the tree is ancient and served as the reference point for naming the bus stop.
From there, one can take routes to the Caigüire sector and Gran Mariscal Avenue, among other places. Alternatively, one can travel on foot or by private car along Catedral Street to reach the San Antonio de la Eminencia Castle and other key city destinations—such as the sites in the San Francisco sector—that appeal to lovers of historic and modern architecture. Thanks to its excellent location where several city streets converge, the bus stop serves as a vital landmark and meeting point. Visually, the tree’s trunk is thick and knobby, with a wide root base and light-brown protrusions visible higher up.
Cumaná, conocida como la primogénita del continente americano y capital del estado Sucre, destaca por sus variadas construcciones inspiradas en el estilo colonial, los patrimonios culturales, las playas, montañas, su extensa costa y también lugares que se han convertido en un hito dada la antigüedad de un árbol, como la redoma el Tamarindo y la parada de La Ceiba, que es una de las más concurridas en la ciudad y se encuentra ubicada en el centro histórico cerca de la Catedral entre la calle homónima y calle Paraíso; en varias oportunidades he pasado por esta zona pero no me había detenido a observar la Ceiba, en el lugar se encuentran 2 ejemplares, la primera de donde toma nombre la parada, es realmente grande, es la primera vez que hago una pausa en la parada, caminé y observé en detalle ambos árboles, tomé varias y conversé con algunas personas que venden allí, quienes me indicaron que la planta es antigua y tomándola como referencia, se le dio el nombre a esa parada de buses.
Desde allí se toma la ruta hacia el sector Caigüire, avenida Gran Mariscal, entre otros, también se pueden desplazar caminando o en auto particular, por la calle Catedral y llegar hasta el castillo San Antonio de la Eminencia y otros importantes destinos de la ciudad para quienes aman conocer construcciones antiguas y modernas ubicados en el sector San Francisco; la parada de buses es un importante punto de referencia y encuentro, donde convergen varias calles de la ciudad por su excelente ubicacción, según lo que se pude observar que el tronco del árbol es grueso y tiene varias protuberancias, su raíz es ancha y en la parte de arriba hay otras de color marrón claro.
The trees are located next to several kiosks near Paraíso Street. The first one caught my eye with its multicolored protrusions—shades of light brown, dark brown, and gray—as well as holes that serve as shelters for animals; these are usually found near the base, though I did spot one higher up on the trunk. Beyond the protrusions, the tree features black patches covering parts of the growths and bears the characteristic red-and-white painted band found on many city trees—a coating applied to protect them from insect and pest damage.
The next photograph offers a detailed view of the upper trunk, the thick branches, and the foliage of this lush tree, which is considered part of Venezuela's natural heritage. Several specimens can be found in Cumaná around Guaiquerí Park and the Manzanares River, and these gigantic green friends also grace some of the city's public squares. The tree at this particular stop—specifically the largest and oldest one—has intriguing, semi-arched branches and shares its space with other plant species. Several branches extend from the trunk, and the bark’s color shifts from brown to brick-red tones. A close look reveals a face-like shape on the trunk near the upper branches; in this grayish area, one can discern the eye, mouth, and nose of a monkey. Finally, a view of the lower trunk shows a large, toad-shaped protrusion and a cluster of rocks and soil near the painted band.
Los árboles se encuentran ubicados al lado de varios kioskos en las adyacencias de la calle Paraíso, el primero me sorprendió por sus protuberancias de variados colores en tonos marrón claro, marrón oscuro y gris, también algunos orificios que funcionan como guarida para algunos animales, estos generalmente están en la parte baja, aunque pude observar uno en la parte superior del tronco, además de las protuberancias el árbol tiene una especie de manchas negras que cubren parte de las protuberancias y como en muchos árboles de la ciudad tiene la característica franja de color rojo y blanco, esta pintura se coloca para prevenir que los insectos y plagas dañen los árboles.
En la siguiente fotografía vemos en detalle el tronco en la parte de arriba, las ramas bastante gruesas y las hojas de este frondoso árbol, que es considerado un patrimonio natural de Venezuela, en Cumaná hay varios ejemplares por los alrededores del parque Guaiquerí, el río Manzanares, también en algunas plazas se pueden ver estos gigantescos amigos verdes, los que se encuentran en esta parada principalmente el más grande y el más viejo, tiene curiosas ramas con forma semi arqueada y al lado de él conviven otras especies; desde el tronco se van desprendiendo varias ramas y el color marrón va cambiando hasta volverse color ladrillo y rojizo, observando detalladamente el árbol tiene la forma de un rostro en el tronco, muy cerca de las ramas superiores aquí es de color grisáceo y se aprecia, un ojo la boca y la nariz de un mono, luego tenemos una vista de la parte baja del tronco y se observa una gran protuberancia con forma de sapo y una aglomeración de rocas y tierra en la franja del lado.
Blessings!
¡Bendiciones!
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Fuente consultada: