Buenos días a las mamás de la colmena. Espero que todas hayan tenido un feliz año nuevo, que este año sea de dicha, éxitos y prosperidad.

El año pasado fue prácticamente igual para todos. Nuestro tema común fue y sigue siendo la pandemia. En este sentido, finalicé mi año rogando a Dios que nos ayude a culminar con esta pesadilla, creo firmemente en que el poder sigue siendo de Él y no de los hombres.

2021 fue un año acontecido, no solo las tragedias llegaron de improvisto, las alegrías también se hicieron presente aunque posiblemente en menor frecuencia. Este año perdí a mi hermano, fue un golpe fuerte para la familia, más adelante perdí una prima casi hermana, toda la vida juntas y partió de este mundo de la manera más triste y dolorosa. Así poco a poco fuimos recibiendo noticias que me pusieron el corazón arrugadito.

El mes de diciembre no dejó de estar acontecido, hasta el día 30 recibí trágicas noticias, me tocó viajar para apoyar a la familia y amigos, no fue el recuentro que hubiésemos querido tener pero fue el que Dios programó y aceptamos con humildad.

2021 finalizó abrigado de sentimientos encontrados entre ellos, el amor y la acción de agradecimiento a pesar de lo duro que pudo haber sido todo. ¡Gracias Dios! fueron mis palabras al sonar el cañonazo. Gracias por permitirme el don de la salud que me mantiene con vida. Gracias por darme otra oportunidad al lado de mis hijos, mi esposo, mi padre y otros hermanos.

Culminó mi 2021 haciendo las acostumbradas peticiones, el tiempo da para todo, llorar, reír, compartir, suplicar, proyectar objetivo y metas... Así cerré el año viejo, abrazada en familia, mirando al cielo, recordando, escuchando la explosión de fuegos artificiales, pidiendo a Dios vida y salud para todos y decretando lo bueno para el mundo bañado de bendiciones.

Mi 2021 fue mágico. Con todo lo vivido aprendí que la muerte forma parte de la vida y más que tristezas deben ser alegrías.

ENGLISH

Good morning to the mothers of the hive. I hope you all had a happy new year, may this year be one of joy, success and prosperity.

Last year was pretty much the same for all of us. Our common theme was and still is the pandemic. This year, I ended my year praying to God to help us end this nightmare, I firmly believe that the power is still His and not man's. I hope you all had a happy new year.

2021 was an eventful year, not only did tragedies come in spurts, but joys were also present although possibly less frequently. This year I lost my brother, it was a heavy blow for the family, later I lost a cousin, almost a sister, who had been with me all our lives and left this world in the saddest and most painful way. Little by little we received news that made my heart crumple.

The month of December did not stop happening, until the 30th received tragic news, I had to travel to support the family and friends, it was not the reunion that we would have liked to have but it was the one that God programmed and we accepted with humility.

2021 ended with mixed feelings among them, love and thanksgiving in spite of how hard it all could have been. Thank you God! were my words at the sound of the cannon shot. Thank you for giving me the gift of health that keeps me alive. Thank you for giving me another chance with my children, my husband, my father and other siblings.

I ended my 2021 making requests, time gives for everything, crying, laughing, sharing, pleading, getting used to projecting objectives and goals.... This is how I closed the old year, hugging my family, looking at the sky, remembering, listening to the explosion of fires asking God for life and artificial health for all and decreeing the good for the world bathed in blessings.

My 2021 was magical. With all that I experienced I learned that death is part of life and more than sadness should be joy.