[ESP/ENG] Échame el cuento: Novela y Serie que marcaron una diferencia en mis recuerdos.
Hola mis queridos amigos de HIVE, feliz domingo para todos, espero que estén teniendo un gran y bello día; nuestras lindas amigas 
Novela que marco una diferencia.
Esta novela llego a nuestras vidas en el año 2002, tenía yo 13 años recién cumplidos, estaba cursando segundo año de preparatoria, recuerdo absolutamente todo lo que viví junto a esta excelente historia, siento que así como yo, muchos conectamos con ella, por el tipo de argumento, era una novela que trataba de un grupo de adolescentes cursando el cuarto año de preparatoria, donde no solo los estudios estaban presentes, también el romance juvenil, la diversión, las ilusiones, las ocurrencias y los problemas que a esa edad muchos tenemos como: "malas decisiones, drogas y embarazos"; ya con todo eso nos sentíamos identificados, porque era una historia muy real, donde además de todo lo mencionado, veíamos nuestros sueños a futuro reflejados en cada personaje, como el querer ser cantantes, futbolistas, abogados(as), diseñadoras y demás; también están esos profesores que no soportamos y a los que llegamos a querer mucho.
Fue una novela que fue perfecta para nosotros, justo cuando estábamos en esa edad, ame el romance de "Kike y Magdalena", fue de esos que hacían que nos ilusionáramos, por era de esos de en contra todo pronostico, aunque Kike termino quedando con Jesicca 😄; otra cosa, recuerdo que la transmitían por venevision a la 1pm, hora complicada para poderla ver los días lunes y miércoles, ya que tenía clases en la tarde a eso de las 2pm, pero tenía que salir antes de mi casa, así que veía los primero capítulos y luego a esperar a llegar a mi casa para que mi madre me contara el resto, fue larga, 349 capítulos, termino y yo estaba cursando ya el ultimo lapso del tercer año de preparatoria, sentí un vacío luego de su capítulo final, ya era parte de mi día a día, por casi 2 años me acompaño en todas mis tardes de lunes a viernes.
Por cierto duro casi 2 años, porque la transmitían de lunes a viernes, además las muchas cadenas presidenciales o eventos festivos que debían ser transmitidos hacían que los capítulos de la novela fueran pospuestos.
Serie que marco una diferencia.
El Chavo del 8, estuvo mucho antes de que yo naciera e incluso su ultimo capitulo fue estrenado en 1980, y que yo lo haya visto a en mi infancia, después de aproximadamente 15 años desde que se dejó de grabar, habla de lo buena que fue esta serie, y se mantuvo hasta no hace mucho al aire, hasta que por decisiones que no quiero comprender, ya no podemos tener la dicha de verlo por la televisión, pero gracias a DIOS, está en el internet que aún podemos ver ciertos capítulos y recordar esos años de oro de nuestra infancia.
Una serie que por razones obvias repetían los capítulos, y sin importar que nosotros ya nos sabíamos cada diálogo, no nos aburría, de niña la veía todos los días por la tarde, a veces los fines de semana en las mañanas, y cuando no la daban, la tristeza llegaba a mí; mis personajes favoritos, todos 😄, cada uno de ellos tenía su personalidad, eran muy auténticos, claro a Doña Florinda era la que menos me agradaba pero si me había reír.
Mis primos, hermana y yo, jugamos a la vecindad, armábamos todo como se podía, para recrear alguno de los capítulos.
Fueron varios las novelas que me gustaron, pocas las series que dejaron huellas en mi infancia, pero Clase 406 y el Chavo del 8, fueron las que tuvieron más impacto en mí, las vi, las disfrute, las viví, me hicieron conectar con ellas, fueron de inspiración y reflexión en varias oportunidades; se quedaron a vivir en mis recuerdos, no he olvidado nada con respecto a estas grandes producciones y siento que las recordare siempre.
Amigos esto fue todo, me despido, espero les haya gustado los leído, se les quiere.
Hello my dear friends of HIVE, happy Sunday to all, I hope you are having a great and beautiful day; our beautiful friends
Novel that made a difference.
This novel came into our lives in 2002, I was 13 years old, I was in my second year of high school, I remember absolutely everything I lived with this excellent story, I feel that like me, many of us connected with it, because of the type of argument, it was a novel about a group of teenagers in their fourth year of high school, where not only the studies were present, but also the youth romance, fun, illusions, occurrences and problems that at that age many of us have like "bad decisions, drugs and pregnancies": "bad decisions, drugs and pregnancies"; already with all that we felt identified, because it was a very real story, where in addition to everything mentioned, we saw our dreams for the future reflected in each character, such as wanting to be singers, soccer players, lawyers, designers and others; there are also those teachers that we can't stand and whom we came to love very much.
It was a novela that was perfect for us, just when we were at that age, I loved the romance of "Kike and Magdalena", it was one of those that made us get our hopes up, because it was one of those against all odds, although Kike ended up staying with Jesicca 😄; another thing, i remember that it was broadcasted on venevision at 1pm, complicated time to watch it on mondays and wednesdays, since i had classes in the afternoon at about 2pm, but i had to leave my house before, so i watched the first chapters and then waited to get home for my mother to tell me the rest, it was long, 349 chapters, it ended and I was already in my last year of high school, I felt an emptiness after the final chapter, it was already part of my daily life, for almost 2 years it accompanied me in all my afternoons from Monday to Friday.
By the way, it lasted almost 2 years, because it was broadcasted from Monday to Friday, besides the many presidential chains or festive events that had to be broadcasted made the chapters of the soap opera to be postponed.
Series that made a difference.
El Chavo del 8, was around long before I was born and even its last episode was released in 1980, and that I have seen it in my childhood, after approximately 15 years since it stopped recording, speaks of how good this series was, and remained until not long ago on the air, until for decisions that I do not want to understand, we can no longer have the joy of watching it on television, but thanks to GOD, it is on the internet that we can still see certain chapters and remember those golden years of our childhood.
A series that for obvious reasons repeated the chapters, and no matter that we already knew every dialogue, we were not bored, as a child I watched it every day in the afternoon, sometimes on weekends in the mornings, and when they did not show it, sadness came to me; my favorite characters, all 😄, each one of them had their personality, they were very authentic, of course Doña Florinda was the one I liked the least but I had to laugh.
My cousins, sister and I, played the neighborhood, putting everything together as best we could, to recreate some of the chapters.
There were several soap operas that I liked, few series that left traces in my childhood, but Class 406 and Chavo del 8, were the ones that had more impact on me, I saw them, I enjoyed them, I lived them, they made me connect with them, they were of inspiration and reflection on several occasions; they stayed to live in my memories, I have not forgotten anything about these great productions and I feel that I will always remember them.
Friends this was all, I say goodbye, I hope you liked the readings, I love you.
Imágenes usadas como referencias, tomadas desde sus fuentes.
Imagen de Portada Editada, Imagen de despedida y separadores, creados por mi en: Canva.
Traducción hecha en Deepl.
Images used as references, taken from their sources.
Edited Cover Image, Farewell Image and dividers, created by me in: Canva.
Translation made in Deepl.