English

Bee wisdom 11

Ubi apis, ibi salus - Where bees are, there is health.

Author: Ancient Roman wisdom

Its health-giving properties were described in ancient times by Hippocrates, Paracelsus, Pliny and Augustine, among others. Hildegard von Bingen used honey in many of her remedies.
Many bee products are used in traditional Chinese medicine, where honey strengthens the life energy 'Qi'. The Arab physician Avicenna recommended a diet of nuts and honey to stay young. The Egyptian queen Cleopatra did the same with milk and honey baths.
The bee colony provides us with the following products
Honey, pollen, perga, propolis, wax, bee venom, royal jelly, drone brood (apilarnil) and beehive air.

Deutsch

Bienenweisheit 11

Ubi apis, ibi salus - wo Bienen sind, dort ist Gesundheit.

Autor: Altrömische Weisheit

Seine gesundheitsfördernde Wirkung wurde bereits in der Antike u.a. von Hippokrates, Paracelsus, Plinius und Augustinus beschrieben. Hildegard von Bingen verwendete Honig in vielen ihrer Heilrezepte.
In der traditionellen chinesischen Medizin werden viele Bienenprodukte verwendet - Honig stärkt dort die Lebensenergie „Qi“. Der arabische Arzt Avicenna empfahl eine Diät aus Nüssen und Honig, um jung zu bleiben. Die ägyptische Königin Kleopatra beabsichtigte dasselbe mit Milch-Honig-Bädern.

Das Bienenvolk liefert uns folgende Produkte
Honig, Pollen, Perga, Propolis, Wachs, Bienengift, Gelée Royale, Drohnenbrut (Apilarnil) und Bienen-Stockluft.