( EN / DE ) Wolf Moon, Old Moon, Cold Moon. The moon of the bone-chilling cold. It is also called "Hartung" in German-speaking countries, which stands for the hard frozen earth at this time. The full moon in January traditionally has many names in the Northern Hemisphere.
Hello dear nature and moon lovers, here you can find the next moon weeks for the upcoming full moon on January 18. As already explained, my lunar calendar always starts with the New Moon and then extends over the Full Moon until the next New Moon. This is the easiest way to get into the different qualities of the time.
This January Fullmoon in the zodiac sign of the LEO stands for peace, security, trust, but also already for new beginnings, because under ice layer of the earth the seeds are now already getting ready to sprout in spring with all their strength.
(english version - beebers Lunarcalendar - Sun Jan 2 / Tue Feb 1)
The moon sheets I create every new moon are designed so that you only need to print out the jpg file (DIN A4 size) and fold it three times:
On each day you will find the zodiac sign that is in the moon at that time and you also find the european holidays and traditional mostly celtic origined festives of the coming Moonweeks:
Epiphany on February 6, the end of the Christmas season and also the "Rauhnächte".
Imbolc on February 1, a traditionally very old festival, also called Candlemas, because on this day in the past the sunlight getting stronger was celebrated.
This new moon day, which falls this year on the 1st of February, is by the way also in our modern time still the day, on which the Chinese New Year begins.
DEUTSCH / GERMAN
Wolfsmond, Alter Mond, Kalter Mond. Der Mond der klirrenden Kälte. Auch "Hartung" wird er im deutschsprachigen Raum genannt, was für die hart gefrorene Erde in dieser Zeit steht. Der Vollmond im Januar hat traditionell in der nördlichen Hemisphäre viele Namen.
Hallo liebe Natur und Mond Liebhaber, hier findet ihr die nächsten Mondwochen für den kommenden Vollmond am 18. Januar. Wie schon erklärt, startet mein Mondkalender immer mit dem Neumond und erstreckt sich dann über den Vollmond bis zu nächsten Neumond. So ist es am einfachsten, sich in die unterschiedlichen Qualitäten der Zeit einzufühlen.
(deutsche Version - beebers Mondkalender - So, 2. Jan / Di, 1. Feb)
Dieser Vollmond steht im Zeichen des Sternzeichens LÖWE und diese Zeit stehen für Ruhe, Sicherheit, Vertrauen aber auch schon für Neubeginn, denn unter Eisschicht der Erde machen sich die Samen nun schon bereit im Frühling mit aller Kraft zu sprießen.
Die Mondblätter, die ich jeden Neumond erstelle sind so konzipiert, dass ihr die jpg Datei nur ausdrucken (DIN A4 Größe) und dreimal falten braucht:
An jedem Tag findet ihr das Sternzeichen, das zu der Zeit im Mond steht und die Feiertage der nächtsten Zeit sind:
Heilige Drei Könige am 6. Februar, das Ende der Weihnachtszeit und auch der Rauhnächte
Imbolc am 1. Februar, ein traditionell sehr altes Fest, auch Lichtmess genannt, denn an diesem Tag wurde früher das stärker werdende Sonnenlicht gefeiert.
Dieser Neumondtag, der heuer auf den 1. Februar fällt, ist übrigens auch in unserer modernen Zeit noch der Tag, an dem das Chinesische Neujahr beginnt.
Ich hoffe er gefällt euch und vielleicht will ihn der ein oder andere ja nutzen um ein wenig mehr "Natur Magie" in sein Leben zu integrieren :-) Eure B.
I hope you like it and maybe one or the other wants to use it to integrate a little more "nature magic" into his life :-) Yours, B.
Reminder goes to 
all photos and grafic rights of the calendar by 
mostly translated with www.deepl.com
