( EN / DE ) The joy was great when I looked out the window this morning. Finally a little snow!
Die Freude war groß, als ich heute morgen aus dem Fenster sah. Endlich ein bisschen Schnee!
Usually we have had snow already in November and December, but the last few years it has already changed a lot.
Also from the amount of snow, I would have found them in the past probably hardly worth mentioning. But that's how it is in life, the rarer you have something, the more valuable it becomes.
Of course, I had to immediately make my way to the garden to take at least a few photos. Who knows, maybe the white splendor is melted away again soon.
Normalerweise haben wir immer schon im November und Dezember Schnee gehabt, aber die letzten Jahre hat sich das schon sehr verändert.
Auch von der Menge Schnee her, hätte ich diese früher wohl kaum erwähnenswert gefunden. Aber so ist es im Leben, je seltener man etwas hat, umso wertvoller wird es.
Natürlich musste ich mich gleich auf den Weg in den Garten machen um zumindest ein paar Fotos zu machen. Wer weiß, vielleicht ist die weiße Pracht ja schon bald wieder dahin geschmolzen.
Here you see, the snow cover is so thin that it doesn't even completely cover the lawn. But it was enough to take some nice photos.
Hier seht ihr, die Schneedecke ist so dünn, dass sie nicht einmal den Rasen komplett bedeckt. Aber es war genug um ein paar schöne Fotos zu machen.
In the herb garden, curry herb and rosemary brave the winter:
Im Kräutergarten trotzen Currykraut und Rosmarin dem Winter:
And the magnolia has already prepared its buds to bloom in the spring:
Und die Magnolie hat schon mal ihre Knospen vorbereitet, um im Frühjahr erblühen zu können:
Roses also have no problem with winter, if the next few days would be warm and sunny, they would immediately grow and bloom again.
Auch die Rosen haben kein Problem mit dem Winter, würde es die nächsten Tage warm und sonnig werden, würden sie sofort wieder wachsen und blühen.
I love snow, it wraps the world in absorbent cotton and everything seems calmer. Apart from that the meltwater from the snow is incredibly important for our soil. Because it melts slowly but continuously. So the water can penetrate deep into the earth and fill the reservoirs well.
Ich liebe Schnee, er hüllt die Welt in Watte und alles wirkt ruhiger. Abgesehen davon ist das Schmelzwasser des Schnees unglaublich wichtig für unseren Boden. Denn es schmilzt langsam, aber kontinuierlich. So kann das Wasser tief in die Erde eindringen und die Reservoires gut auffüllen.
These were a few small snowy garden impressions for you and of course I hope you liked them :-) Yours, B.
Das waren ein paar kleine verschneite Garten Impressionen für euch und natürlich hoffe ich, sie haben euch gefallen :-) Eure B.
all photos by 
mostly translated with deepl.com free version
