( EN / DE )
... inside the TV !
I didn't know anything like monsters under the bed as a child. Well, on the one hand, this may be due to the fact that the bed of my childhood was fixed in a wall niche and had no free space underneath. Or maybe because our dog always slept in my in front of my bed?
I think the first time that I felt real fear was at the age of 11 or 12 years. I had a best friend at that time, Karin, and our parents also got along very well, which is why we saw each other often.
One evening it happened that the parents were out together and Karin and I were alone at home. (Not completely alone, because the grandparents were on the first floor, but in our area alone).
And on the television ran by chance FRANKENSTEIN ! We of course, even if we knew we should not, have daringly decided to watch the movie. Black and white and scary, but we were so brave!
Haha. Then somewhere in the film there is a scene with an open balcony door and a white curtain blowing in the wind.
Karin and I, in the summer in my parents' living room...... with the balcony door open and the curtain moving slightly!!!!!!
That was too much for our young souls. We immediately turned off the TV, closed the balcony door and ran into the children's room, hiding ourselves under the covers to sing children's songs to each other.
We didn't tell anyone what we had experienced, because we had done something forbidden. And, well, I think in a way we both suffered a small trauma.
Of course, we often laughed about it later, but the fact is, to this day, both of us have never watched the movie Frankenstein again, although we decided several times that we would do it one day for overcoming our trauma ;-) Somehow we always managed to avoid it.
And we both do not like horror movies or books tat all. All the little childhood experiences shape our adult life very much, so if I think about it, even today I do not like to sleep with an open balcony door ;-) Haha, have to ask Karin, if she does!
DEUTSCH / GERMAN
... im Fernseher !
So etwas wie Monster unter dem Bett kannte ich als Kind überhaupt nicht. Nun, das mag einerseits daran liegen, dass das Bett meiner Kindheit fix in eine Wand Niesche eingebaut war und darunter keinen Freiraum hatte. Oder vielleicht auch daran, dass unser Hund immer in meinem vor meinem Bett schlief?
Ich denke das erste mal, dass ich richtig Angst verspürte war so im Alter von 11 oder 12 Jahren. Ich hatte damals eine beste Freundi, Karin, und auch unsere Eltern verstanden sich sehr gut miteinander, weshalb wir uns oft sahen.
Eines Abends hat es sich ergeben, dass die Eltern gemeinsam unterwegs waren und Karin und ich alleine bei uns zu Hause waren. (Nicht ganz alleine, denn die Großeltern waren ja im Erdgeschoss, aber in unserem Bereich eben doch alleine)
Und im Fernsehen lief zufällig FRANKENSTEIN ! Wir natürlich, auch wenn wir wussten wir dürften nicht, haben wagemutig beschlossen den Film anzusehen. Schwarz Weiß und gruselig, aber wir waren ja so mutig!
Haha. Dann gibt es irgendwo in dem Film eine Szene mit einer offenen Balkontüre und einem weißen Vorhang der im Wind weht.
Karin und ich, im Sommer im Wohnzimmer meiner Eltern...... mit geöffneter Balkontüre und dem Vorhang der sich leicht bewegte!!!!!!
Das war zuviel für unsere jungen Seelen. Sofort schalteten wir den Fernseher aus, schlossen die Balkontüre und liefen ins Kinderzimmer, verkrochen uns unter der Bettdecke und sangen uns Kinderlieder vor.
Das erlebte haben wir auch niemandem erzählt, weil wir ja etwas Verbotenes getan hatten. Und, naja ich denke in gewisser weise haben wir beide ein kleines Trauma erlitten.
Natürlich haben wir später oft darüber gelacht, aber Fakt ist, bis zum heutigen Tag haben wir beide den Film Frankenstein nie wieder angesehen, obwohl wir mehrmals beschlossen hatten, das machen wir eines Tages als Trauma Bewältigung ;-) Irgendwie schafften wir es immer es zu vermeiden.
Und wir beide mögen bis heute keine Horror Filme oder Bücher. All die kleinen Kindheitserlebnisse prägen unser Erwachsenendasein schon sehr und wenn ich es mir genau überlege, dann schlaf ich auch heute noch ungern mit einer geöffneten Balkontüre ;-) Ich muss Karin echt mal fragen, ob das bei ihr auch so ist.
This was my contribution to the LOH Contest #142 wich asks:
Is there anything you see inside of yourself you're not sure of?
and/or
What is that one childhood fear you have not told anyone yet?
how appropriate that the unspash photo used for this post is from a photographer called Frank Okay ;-)
