( EN / DE ) December 21, the Julfest, Winter Solstice, the origin of Christmas. The longest night of the year has something magical here in the North. So it is no wonder that it heralds the beginning of the so-called "Rauhnächte" (rough nights).
I am not sure how to explain this term in English, because apparently there is nothing comparable outside Central Europe. Please let me know, when I am wrong, but I have found explanations under the term "Epiphany", but this seems to have only to do with the fact that you are supposed to put away your Christmas tree on Epiphany, so it certainly has nothing in common with the "Rauhnächte".
The Rauhnächte begin on the night of December 25, but each "Rauhnacht" then also goes throughout the day, in terms of its meaning. The point is to end the year well, to consider what may go, what should stay and what changes you would like to see.
It actually starts on the night to December 25, but I chose the 21st to prepare ahead of time and get into that mood. And this is was many people do, using this Jul day for starting the rough season.
I bought this booklet years ago with many nice small and large rituals. This year I finally have time again to devote myself to the Rauhnächten, I'm really looking forward to it.
For this I have chosen two rituals from the book:
The first of them: Draw a year wheel, since each of the 12 nights stands for a month in the coming year and there is also this special "5th season", the 13th month, namely the Rauhnächte, this wheel has 13 divisions, in the book it looks like this:
The big challenge was to divide a circle into 13 parts, but with an angle of about 2.75 cm per line, I finally succeeded.
After everything was ready, I lit a fragrance lamp and put on some nice music. Then wrote what came to mind, While writing, the picture of an eagle came to my mind. I don't know why, I had never dealt with the eagle, maybe he wants to accompany me through the Rauhnächte, who knows. After this I decorated the first column of my year wheel with a neuro-drawing:
The second ritual: take 13 pieces of paper of the same size and write on each piece of paper what you wish for the coming year. Then you fold the pieces of paper so that you can't see what's written on them.
These are now kept in a jar or bag. Every Rauhnacht you take out one (without reading it and without knowing which one it is) and burn it, as a sign that the universe will take care of it.
The one note that is still left at the end of the Rauhnächte may then be read. This is the wish that you should take care of yourself in the coming year.
For those who can't spend that much time on it, there's also a tip in the book: light a candle for at least 5 minutes in the evening and listen to yourself a little bit. Very simple.
A good time to go inside yourself and listen to what you have to say to yourself.
How about you guys? Do you consciously perceive the Rauhnächte or is it something you have not paid attention to so far?
DEUTSCH / GERMAN
Dezember der 21., das Julfest, Wintersonnwende, der Ursprung von Weihnachten. Die längste Nacht des Jahres hat hier im Norden etwas Magisches. So ist es auch kein Wunder, dass sie den Beginn der sogenannten Rauhnächte einläutet.
Ich bin nicht sicher, wie ich diesen Begriff im Englischen erklären soll, denn anscheinend gibt es nichts vergleichbares außerhalb Mitteleuropas. Sagt es mir, wenn ich falsch liege, aber ich habe Erklärungen gefunden unter dem Begriff "Epiphany", was aber anscheinend nur damit zu tun hat, dass man am Dreikönigstag seinen Christbaum wegräumen soll, also sicherlich nichts mit den "Rauhnächten" gemeinsam hat.
Die Rauhnächte beginnen in der Nacht zum 25. Dezember, jede "Rauhnacht" geht dann aber auch über den ganzen Tag, was ihren Sinn betrifft. Es geht darum, das Jahr gut abzuschließen, zu überlegen, was gehen darf, was bleiben soll und was man sich an Veränderungen wünscht.
Es beginnt ja eigentlich erst am 25. Dezember, oftmals wird aber auch der 21. gewählt um schon einmal vorzubereiten und in diese Stimmung zu kommen.
Ich habe mir vor Jahren dieses Büchlein mit vielen netten kleinen und großen Ritualen gekauft. Dieses Jahr habe ich endlich wieder Zeit, mich den Rauhnächten zu widmen, ich freue mich schon sehr darauf.
Dafür habe ich mir zwei Rituale aus dem Buch ausgesucht:
Das erste davon: Ein Jahresrad zeichnen, da jede der 12 Nächte für einen Monat im kommenden Jahr steht und es außerdem diese besondere "5. Jahreszeit", den 13. Monat, nämlich die Rauhnächte gibt, hat dieses Rad 13 Unterteilungen, in dem Buch sieht das so aus:
Die große Herausforderung war, einen Kreis in 13 Teile zu unterteilen, aber mit einem Winkel von ca. 2,75 cm pro Linie ist es mir schließlich gelungen.
Nachdem alles vorbereitet war, habe ich eine Duftlampe angezündet und schöne Musik aufgelegt. Danach geschrieben, was mir in den Sinn kam. Bei Schreiben kam mir ein Adler in den Sinn. Ich weiß nicht warum, mit dem Adler hatte ich mich noch nie beschäftigt, vielleicht will er mich durch die Rauhnächte begleiten, wer weiß. Danach die erste Spalte meines Jahresrades mit einer Neurozeichnung geschmückt:
Das zweite Ritual: Man nimmt 13 gleich große Zettel und schreibt auf jeden Zettel, was man sich für das kommende Jahr wünscht. Danach faltet man die Zettel so, dass man nicht sieht, was darin geschrieben steht.
Diese werden nun in einem Glas oder Beutel aufbewahrt. Jede Rauhnacht nimmt man einen heraus (ohne ihn zu lesen und ohne zu wissen, welcher es ist) und verbrennt ihn, als Zeichen, dass das Universum sich darum kümmern wird.
Den einen Zettel, der am Ende der Rauhnächte noch übrig ist darf man dann lesen. Dies ist der Wunsch, um den man sich im kommenden Jahr selbst kümmern soll.
Wer nicht so viel Zeit dafür aufwenden kann, für den gibt es auch einen Tip in dem Buch: Wenigstens 5 Minuten abends eine Kerze anzünden und ein klein wenig in sich hineinhören. Ganz einfach.
Eine gute Zeit um in sich zu gehen und einmal hinzuhören was man sich selbst zu sagen hat
Wie ist es mit euch? Nehmt ihr die Rauhnächte bewußt wahr oder ist es etwas, dem ihr bisher keine Beachtung geschenkt habt?
Ich wünsche euch allen eine schöne Jul Nacht und viel Freude, wenn die Tage jetzt endlich wieder länger werden :-) Eure B.
At the end of this post lets go to
BEEBERS CRAZY ADVENT CALENDAR:
Until Christmas I will choose one daily winner out of the comments to my posting from day before. (20h european time next day from posting day) The one I love most, brought me a smile, was very interesting, whatever a woman like me just is in the mood to like ;-)
There have been 3 comments on my yesterdays Reflection Hunter post.
And the winner is...
FREDFETTMEISTER !!!!
1 HP power up, 1 LUV in your comment and 10 Ecency Points will go to
Thank you all for joining my advent calendar, today is day 21, take your chance to win with an amazing, lovely, nice, meaningful, shiny comment!
Dear 
I wish you all a beautiful Jul night and much joy when the days are now finally bringing more light again :-) Yours B.
all photos by 
mostly Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
book tip: "Vom Zauber der Rauhnächte" - Vera Griebert-Schröder und Franziska Muri
