( EN / DE ) It is the time of the year when we should give ourselves more rest, but every year it looks different and everyone just has more stress than during the year.
Es ist die Zeit des Jahres, wo wir uns mehr Ruhe schenken sollten, aber alle Jahre wieder sieht es anders aus und jeder hat nur noch mehr Stress als unter dem Jahr.
So we decided that the "ecency discord weekly posting topic" #edtopic well deserves a few weeks break. In January it will be back with lots of good, unusual, funny, exciting, thought-provoking topics for you.
Daher haben wir beschlossen, dass das "ecency discord weekly posting topic" #edtopic ein paar Wochen Pausen wohl verdient hat. Im Januar wird es dann wieder mit vielen guten, ungewöhnlichen, lustigen, spannenden, nachdenklich stimmenden Themen für euch da sein.
Thank you to everyone who made #edtopic such a successful project in 2022 for your really great contributions and thoughts about the respective topics!
Ich danke allen, die #edtopic im Jahr 2022 zu einem so erfolgreichen Projekt gemacht haben für eure wirklich tollen Beiträge und Gedanken die ihr euch über die jeweiligen Themen gemacht habt!
Since it's Christmas, write your "wish posting topics" for the coming year in the comments, maybe your wish will come true?
Da Weihnachten ist, schreibt doch eure "Wunsch Post Themen" für das kommende Jahr in die Kommentare, vielleicht wird euer Wunsch ja in Erfüllung gehen?
First, I'm sorry to also announce that I will be disqualifying one participant this week and there will be no points due to incorrect use of photos and sources. 
Zuerst muss ich leider auch mitteilen, dass ich diese Woche einen Teilnehmer disqualifizieren werde und es wegen inkorrekter Nutzung von Fotos und Sources keine Punkte gibt.
Last week's "BOOKS" theme appealed to a lot of people and there were great postings. Das Thema "Bücher" der letzten Woche hat sehr viele angesprochen und es gab tolle Postings.
50 Ecency ecency points go to each of you: 
I will present this time more posts than usual, because one or the other could contain a very good gift idea for you.
Ich werde diesmal mehrere Posts als üblich präsentieren, da das ein oder andere eine sehr gute Geschenks Idee für euch enthalten könnte.
a book for Ecency discord challenge by
Reading is an Old habit that I find hard to resist by
Christmas Reading List by
BOOKS to give as gifts this Christmas by
Books! ED posting topic this week by 
That was #edtopic 2022 and I look forward to continuing this posting project in the New Year 2023. Thanks again to 
Das war #edtopic 2022 und ich freue mich darauf, dieses Posting Projekt im Neuen Jahr 2023 fortzusetzen. Nochmals vielen Dank an
Until Christmas I will choose one daily winner from the comments on my advents calendar post of the previous day. (8pm CET the next day after the posting day) The one comment that I love the most, that makes me smile, that was very interesting or whatever pleases a woman like me at that moment ;-)
Bis Weihnachten werde ich jeden Tag einen Gewinner aus den Kommentaren auf meinen Advents Kalender Post des vorigen Tages auswählen. (20h MEZ am nächsten Tag nach dem Posting Tag) Der eine Kommentar, den ich am meisten liebe, der mich zum lächeln bringt, der sehr interessant war oder wonach auch immer einer Frau wie mir in diesem Moment der Sinn ist ;-)
There have been 5 comments on day 11 from:
One of you had a very busy Sunday, named the busiest Sunday cleaning, cooking, washing! So don't you think, the well deserved winner for being such a busy bee is
This was December 12 and you have roundabout 22 hours time to leave a comment to participate :-) Yours, B.
wonderful Christmas divider gif by 
thumbnail design by 
edtopic posts photos by the persons / posts as mentioned
