( EN / DE ) This Threetunes Tuesday, I'd like to focus entirely on tomorrow's World Women's Day (March 8, 2023).
Diesen Threetunes Tuesday würde ich gerne ganz ins Zeichen des morgigen Weltfrauentages (8. März 2023) setzen.
source unsplash Katherine Hanlon
It is really unbelievable that in the 21st century we are still so far away from full equality for women in society.
Over a hundred years ago, on 19.03.1911 Clara Zetkin has brought this day into being. At that time, the main issue was the right to vote for women. This and many other things, such as self-determination at work, have now become normal of course for us Europeans. Nevertheless, there are still things - even in good old Europe - that cry out to heaven. Not to mention other countries on this earth where women are even further away from being able to lead a self-determined, free and happy life.
Es ist doch wirklich unglaublich, dass wir im 21. Jahrhundert immer noch so weit von der völligen Gleichberechtigung der Frau in der Gesellschaft entfernt sind.
Vor über hundert Jahren, am 19.03.1911 hat Clara Zetkin diesen Tag ins Leben gerufen. Damals ging es vor allem um das Wahlrecht für Frauen. Dies und viele andere Dinge, wie die Selbstbestimmung zu arbeiten sind für uns Europäer mittlerweile zur Selbstverständlichkeit geworden. Dennoch gibt es - auch im guten alten Europa - immer noch Dinge die zum Himmel schreien. Ganz zu schweigen von anderen Ländern dieser Erde, auf denen Frauen noch viel weiter davon entfernt sind, ein selbstbestimmtes, freies, glückliches Leben führe zu können.
Therefore, let us (not only on this day) stand up for the fact that ALL people are equal and always respect the value of a woman, a child, a man, a human being.
Daher lasst uns (nicht nur an diesem Tag) dafür einstehen, dass ALLE Menschen gleich sind und immer den Wert einer Frau, eines Kindes, eines Mannes, eines Menschen achten.
Alicia Keys - A Woman's Worth (Official HD Video)
But it is also a lot to do with us women ourselves, starting with the way we behave, we often still believe we have to please, we have misinterpreted emancipation by believing we have to stand our ground instead of really being ourselves, and it goes to the point of how we raise our daughters and sons.
Dabei liegt es doch auch viel an uns Frauen selbst, fängt an bei der Art wie wir uns benehmen, wir wir oft immer noch glauben, gefallen zu müssen, die Emanzipation falsch interpretiert haben indem wir glauben wir müssten unseren Mann stehen, anstatt wirklich wir selbst zu sein und geht bis zu dem Punkt, wie wir unsere Töchter und Söhne erziehen.
Jennifer Lopez - Ain't Your Mama (Official Video)
What song could say all this better than the following! Here is the version from the movie "The First Wives Club" .
Goldie Hawn, Diane Keaton and Bette Midler in top form. You don't know the movie? Great recommendation girls!
Welcher Song könnte all dies besser aussagen, als der folgende! Hier die Version aus dem Film "Der Club der Teufelinnen" .
Goldie Hawn, Diane Keaton und Bette Midler in Höchstform. Ihr kennt den Film nicht? Große Empfehlung Mädels!
It cannot be that one person considers the other as his property - YOU DONT OWN ME!
Niemals darf es sein, dass ein Mensch den anderen als sein Eigentum betrachtet - YOU DONT OWN ME!
The First Wives Club - You Don't Own Me
Changing the world means first and foremost changing one's own environment. To look instead of looking away and to help where injustice happens to the best of our ability to make it better.
Die Welt zu verändern bedeutet zu allererst auch das eigene Umfeld zu verändern. Hinsehen statt wegsehen und wo Unrecht geschieht nach Kräften zu helfen, dass es sich bessert.
In this sense, I wish all ladies and gentlemen here a great International Women's Day and hope you liked my contribution to this Threetunestuesday hosted by 
Foto unsplash Katherine Hanlon
Videos youtube.com the linked videos are not owned by me, I am sharing just the link to the copyright owner's video. No copyright infringement is intended.
