Mein Goldwaschblog - Nach der Arbeit zum Goldwaschen // My Gold Panning Blog - Panning for Gold After Work (DEU/ENG)
Hallo liebe Community
Heute hab ich es noch mal geschafft, bei dem schönen Wetter an den Rhein zu fahren. Da heute ein Auftrag ausgefallen ist, war ich sehr früh zu Hause und dachte mir, warum nicht mal so lang alle arbeiten, den schönen Tag am Wasser genießen.
Hello dear community
Today I managed it again to go to the Rhine in the beautiful weather. Since today an order is canceled,
I was very early at home and thought to myself,
why not work so long all,
enjoy the beautiful day
on the water.
Ich habe schnell alles, was ich brauchte, zusammen gesucht und bin los. Da ich ja eh nicht allzu lange machen wollte, um zeitig wieder zu Hause zu sein, um mein Sohn von der Kita zu holen bin ich nur bei mir um die Ecke nach Dormagen gefahren.
I quickly gathered everything
I needed and headed out.
Since I did not want to make
too long anyway, to be
back home in time to get my
son from daycare
I just drove around the corner to Dormagen.
Dort gehe ich immer wieder mal hin. Da ich dort fast 2 Jahre regelmäßig geschürft habe, muss ich mittlerweile immer wieder nach neuen Stellen prospektieren. Was jedoch nicht viel Arbeit macht, da ich am Rhein mit einem Magneten prospektiere und nur den Magnetit suche.
Denn dort wo Magnetit ist, ist auch meistens das Gold am Rhein.
I go there every now and then. Since I have been prospecting there regularly for almost 2 years, I now have to prospect again and again for new jobs.
But this is not much work, because
I prospect at the Rhine with a magnet and only look for the magnetite.
Because where magnetite is, is also mostly the gold on the Rhine.
Ich habe dann ganz gemütlich meine Anlage aufgebaut, mir ein wenig Material besorgt und gute 4 StD geschürft. Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, alles durch meine Auswaschrinne laufen zu lassen, um den meisten Sand und andere Fremdbestandteile rauszufiltern.
I then quite comfortably built
up my plant, got me some
material and prospected a good
4 StD.
Unfortunately, I have not yet
come to run everything through
my washout channel to filter out most of the sand and other foreign matter.
Ich hoffe jedoch das ich am Wochenende dazu komme und ich euch die ganze Ausbeute zeigen kann, diesmal ist es nur aus einer Testpfanne.
However, I hope to get to
it this weekend and I can show
you the whole yield,
this time it's only from a
test pan.
Ich hoffe euch gefällt mein Bericht über ein paar schönen Stunden beim Goldwaschen.
Schaut euch auch mein Goldquiz an und tippt mit, wenn nicht schon getan.
Hier der link dazu.
I hope you like my
report about
a few hours of gold panning.
Also take a look at
my gold quiz and type in, if not already done.