ENTRE PERROS/BETWEEN DOGS (SPA-ENG)

Words
248
Reading
2 min
Listen
Play
4y

ENTRE PERROS.png

Saludos amigos de #WritingClub. Les comparto mi poema "Entre perrros" para sumarme a la iniciativa propuesta por Días ECENCYales #13 y nahueldare3627@nahueldare3627 para escribir un texto vinculados con el tema HUESOS/PERROS. Pero lo tomo aquí en un sentido metafórico para referirme a cierta fauna humana. Espero que les guste

separador morado fondo blanco.png



ENTRE PERROS

Me pareció vivir
entre perros.
Una jauría indiferente,
un tanto enfermiza y cruel.

Ahora,
debo admitir,
con la paciencia y la listeza
que sólo da el tiempo:

También el mundo puede ser
un lugar amable,
en el que terminamos el día
a veces cansados y con gestos torpes,
pero agradecidos.

Beatriz Alicia García N.

English version

Gracias por leerme (1).jpg

Greetings #WritingClub friends. I share with you my poem "Entre perrros" to join the initiative proposed by ECENCYales Days #13 and nahueldare3627@nahueldare3627 to write a text related to the theme BONES/DOGS. But I take it here in a metaphorical sense to refer to certain human fauna. I hope you like it.

separador morado fondo blanco.png



BETWEEN DOGS

It seemed to me that I lived
among dogs.
An indifferent pack,
somewhat sickly and cruel.

Now,
I must admit,
with the patience and the patience
that only time can give:

The world can also be
a kind place,
in which we end the day
sometimes tired and with awkward gestures,
but grateful.

Beatriz Alicia García N.



El poema es de mi autoría, el banner y los separadores los diseñé en canva.com


The poem is mine, the banner and the separators were designed in canva.com.


TRaslated by deepl.com

Morado Azul Neón Caleidoscopio General Soundcloud Banner.png

ENTRE PERROS/BETWEEN DOGS (SPA-ENG) | Ecency