.
Bao nhiêu năm ngồi thiền để tìm lối thoát , hôm nay mới chợt nhớ lại một bài thơ tôi đã làm để ghẹo một người bạn tây vốn rất tin vào thuyết evolution , và hắn thường nhắc tôi phải ráng mà "evolve":
UNHINGED
I heard the front door , creaked and sighed last night,
lamenting:
"Its' an open-and-shut case, but poor me ... .. I just can't get it right !
Everything in the universe is supposed to evolve,
But , no matter how hard I try, all I can ever manage is to revolve !
Its' a no-win game for me, I quit.
...
... Ooohh, ...
... if I could only find that blasted exit ! ... "
Trật bản lề
Tối qua không ngủ không mơ
Nằm nghe cánh cửa quật quờ thở than
Nó kẽo kẹt, nó kêu van:
"Số tôi kẹt cứng gian nan cả đời
Người ta thì lui tới rong chơi
Còn tôi quay ngược quay xuôi tháng ngày
Dầm mưa dãi nắng chua cay
Thôi thôi xin dẹp kiếp này cho xong
..
Đâu là lối thoát mà dzong ? "
Bao nhiêu năm ngồi thiền để tìm lối thoát ,
nay mới té ngửa ra :
mình cũng không khác chi cánh cửa này,
cứ mải ngồi chặn cứng cái ngõ thoát đó ...
.