Peschiera del Garda - beautiful Italian town

Wersja polska	English version
Peschiera del Garda - piękne włoskie miasteczko, które pokochałam będąc tam pod koniec pewnego lata :)	Peschiera del Garda - a beautiful Italian town that I loved being there by the end of one summer

Wersja polska

English version

Peschiera del Garda - piękne włoskie miasteczko, które pokochałam będąc tam pod koniec pewnego lata :)

Peschiera del Garda - a beautiful Italian town that I loved being there by the end of one summer

Wersja polska	English version
Podróż ta była nie lada wyczynem, ponieważ postanowiliśmy wybrać się tam w 8 osób, pokonując trasę 1 130 km dwoma samochodami. Miało to swoje plusy i minusy. Jednym z minusów była niewątpliwie 10 godzinna podróż z krótkimi postojami. Dodatkowym wyzwaniem był "pasażer na gapę" jednej z uczestniczek wyprawy. Plusem była niezależność komunikacyjna będąc już na miejscu.	This trip was a real feat, because we decided to go there in 8 people, covering the route 1 130 km with two cars. Which had pros and cons. One of the minuses was undoubtedly a 10-hour journey with short stops. An additional challenge was "the stowaway passenger" of one of the expedition participants. The upside was the independence of communication being already in the place.

Wersja polska

English version

Podróż ta była nie lada wyczynem, ponieważ postanowiliśmy wybrać się tam w 8 osób, pokonując trasę 1 130 km dwoma samochodami. Miało to swoje plusy i minusy. Jednym z minusów była niewątpliwie 10 godzinna podróż z krótkimi postojami. Dodatkowym wyzwaniem był "pasażer na gapę" jednej z uczestniczek wyprawy. Plusem była niezależność komunikacyjna będąc już na miejscu.

This trip was a real feat, because we decided to go there in 8 people, covering the route 1 130 km with two cars. Which had pros and cons. One of the minuses was undoubtedly a 10-hour journey with short stops. An additional challenge was "the stowaway passenger" of one of the expedition participants. The upside was the independence of communication being already in the place.

Wersja polska	English version
Zakwaterowaliśmy się na terenie campingu Bella Italia, w domkach campingowych Eurocamp. Na terenie samego campingu zapewnionych mieliśmy mnóstwo atrakcji, od basenów po liczne zabawy i animacje wieczorową porą.	We stayed at the Bella Italia campground in the camping houses of Eurocamp. At the campsite we had assured a lot of attractions, from swimming pools to lots of fun and animation in the evening time.

Wersja polska

English version

Zakwaterowaliśmy się na terenie campingu Bella Italia, w domkach campingowych Eurocamp. Na terenie samego campingu zapewnionych mieliśmy mnóstwo atrakcji, od basenów po liczne zabawy i animacje wieczorową porą.

We stayed at the Bella Italia campground in the camping houses of Eurocamp. At the campsite we had assured a lot of attractions, from swimming pools to lots of fun and animation in the evening time.

Wersja polska	English version
Według mnie Peschiera jest przepięknym miejscem wartym polecenia. Zarówno dla osób szukających leniwego wypoczynku, jak i dla tych którzy lubią poznawać miejsca pełne historii. Woda w jeziorze jest dosyć ciepła i naprawdę czysta. Większość plaż jest darmowa, warto jednak wyposażyć się w specjalne buty do pływania, gdyż nie uraczymy tu piasku znanego nam znad Bałtyku.	In my opinion, Peschiera is a beautiful place worth recommending. Both for people looking for a lazy vacation, and for those who like to explore places full of history. The water in the lake is quite warm and really clear. Most of the beaches are free, but it is worth to have special swimming shoes, because there is no sand known to us from the Baltic Sea.

Wersja polska

English version

Według mnie Peschiera jest przepięknym miejscem wartym polecenia. Zarówno dla osób szukających leniwego wypoczynku, jak i dla tych którzy lubią poznawać miejsca pełne historii. Woda w jeziorze jest dosyć ciepła i naprawdę czysta. Większość plaż jest darmowa, warto jednak wyposażyć się w specjalne buty do pływania, gdyż nie uraczymy tu piasku znanego nam znad Bałtyku.

In my opinion, Peschiera is a beautiful place worth recommending. Both for people looking for a lazy vacation, and for those who like to explore places full of history. The water in the lake is quite warm and really clear. Most of the beaches are free, but it is worth to have special swimming shoes, because there is no sand known to us from the Baltic Sea.

Wersja polska	English version
Oczywiście nie byłabym sobą gdybym nie zaprzyjaźniła się z miejscowymi kotami :3	Of course, I would not be myself if I did not make friends with local cats :3

Wersja polska

English version

Oczywiście nie byłabym sobą gdybym nie zaprzyjaźniła się z miejscowymi kotami :3

Of course, I would not be myself if I did not make friends with local cats :3

Wersja polska	English version
Dodatkowym atutem jest to, że Peschiera znajduje się bardzo blisko autostrady, dzięki czemu w zaledwie godzinę można znaleźć się w Wenecji.	An additional advantage is that Peschiera is very close to the highway, so you can be in Venice in just one hour.

Wersja polska

English version

Dodatkowym atutem jest to, że Peschiera znajduje się bardzo blisko autostrady, dzięki czemu w zaledwie godzinę można znaleźć się w Wenecji.

An additional advantage is that Peschiera is very close to the highway, so you can be in Venice in just one hour.

Wersja polska	English version
Ale ta wycieczka wymaga już osobnego postu ;) W Peschiera spędziliśmy 2 tygodnie, czas zleciał nam bardzo szybko i nie mogliśmy narzekać na brak atrakcji. Pogoda przez cały czas nam dopisywała. W dniu powrotu pojawiły się chmury, co sprawiło, że podróż powrotna była nieco przyjemniejsza.	But this is story for a separate entry. We spent two weeks in Peschiera, the time flew to us very quickly and we could not complain about the lack of attractions. The weather was good for us all the time. On the day of the return, clouds appeared which made the return trip a bit more pleasant.

Wersja polska

English version

Ale ta wycieczka wymaga już osobnego postu ;)
W Peschiera spędziliśmy 2 tygodnie, czas zleciał nam bardzo szybko i nie mogliśmy narzekać na brak atrakcji. Pogoda przez cały czas nam dopisywała. W dniu powrotu pojawiły się chmury, co sprawiło, że podróż powrotna była nieco przyjemniejsza.

But this is story for a separate entry.
We spent two weeks in Peschiera, the time flew to us very quickly and we could not complain about the lack of attractions. The weather was good for us all the time. On the day of the return, clouds appeared which made the return trip a bit more pleasant.