Runaways - Fridayinsects - Insectschallenge

#Eng

I am glad to welcome you to the challenge initiated by the blog @barski - #Fridayinsects end #Insectschallenge.
The terms of participation and motives you can read below in two languages, in English and Russian.

#Ru

Рад приветствовать вас в вызове, инициированном блогом @barski - #Fridayinsects и #Insectschallenge.
Условия участия и мотивы вы можете прочесть ниже, на двух языках, на английском и русском языке.

#Eng

On this day my daughter and I went to the forest. The search for mushrooms did not give results and we began to return to the car. In the middle of the way, we were overtaken by a thunderstorm and heavy rain. We rushed to the car.

Sitting in the car, and turning the wind after a run, I saw that two had gone to the forest, and three had returned.

Another fugitive was in the car with us. Ladybug used me as a transport, she did not want to soak in the rain.

Jogging on my hand, it seemed more fun entertainment than flying in rainy weather.

For some time we waited for the car’s misted windows to clear, and the ladybug continued to walk around my clothes.

Funny creature. With outward defenselessness, the ladybug has no enemies in the forest. Birds fear ladybirds, they have a poisonous secret. And the ladybirds themselves are active predators, they hunt aphids and other insects.
Predator in the form of an angel, so to speak.

Photos taken with a Sony Cyber-shot DSC-HX300 camera
Author @barski
Ukraine

#Ru

В этот день мы с дочькой отправились в лес. Поиск грибов не дал результатов и мы, стали возвращаться к машине. На половине пути, нас настигла сильная гроза и ливень. Мы бросились бежать к машине.

Сидя в машине, и переведя дух после пробежки, я увидел, что в лес ушли двое, а вернулись трое.

Ещё один беглец оказался с нами в машине. Божья коровка воспользовалась мной, как трансортом, ей не хотелось мокнуть под дождём.

Пробежка по моей руке, показалась более забавным развлечением, чем полёт в дождливую погоду.

Мы некоторое время ждали, когда очистятся запотевшие стёкла автомобиля, а божья коровка продолжала прогулку по моей одежде.

Забавное существо. При внешней беззащитности, у божьей коровки нет врагов в лесу. Птицы опасаются божьих коровок, у них ядовитый секрет. А сами, божьи коровки, это активные хищники, они охотятся на тлю и на других насекомых.
Хищник в образе ангела, можно так сказать.

Снимок сделан при помощи камеры Sony Cyber-shot DSC-HX300 camera
Автор @barski
Украина