Anacopia. The ancient capital of the Abkhaz kingdom. Looking at what remains of this fortified city today, it is difficult to imagine its former splendor. I think the scenery of Scheherazade would fit here.
Анакопия. Древняя столица Абхазского царства. Глядя на то, что сегодня осталось от этого города-крепости, трудно представить его былое великолепие. Я думаю, сюда подошли бы декорации Шехерезады.
Я позволил себе сделать некоторую обработку фотографий, чтобы подчеркнуть величие и древность этого места. Развалины находятся на вершине горы. Туда ведёт тропа-серпантин. Мифические существа и камни охраняют покой этого места.
I allowed myself to do some processing of photographs to emphasize the grandeur and antiquity of this place. The ruins are on top of the mountain. There is a serpentine trail. Mythical creatures and stones guard the peace of this place.
Сюда нельзя идти быстро. Это одна из сторожевых башен на повороте тропы. Думаю, что их было несколько. Но остальные не сохранились так хорошо
On this day a strong frosty wind was blowing. But I was lucky, the sun made a good light.
Мы продолжим наше восхождение на Анакопию в следующий раз.
Мы продолжим наше восхождение на Анакопию в следующий раз.
