We are used to seeing our world from the height of our growth. Looking at the trunk of a tree, we see, first of all, the trunk itself and we can discern its individual properties. Size, age, color, something else. However, we do not think that every square centimeter of this trunk represents a whole world. Macro world.
***Мы привыкли видеть наш мир с высоты своего роста. Глядя на ствол дерева, мы видим прежде всего сам ствол и можем разглядеть отдельные его свойства. Размер, возраст, цвет, что-то ещё. При этом мы не думаем, что каждый квадратный сантиметр этого ствола представляет собой целый мир. Макро мир. ***
Today we will not go beyond this old pine trunk. But at the same time I can show only the smallest part of what I saw.
*Сегодня мы не выйдем за пределы этого старого ствола сосны. Но при этом я смогу показать только самую малую часть увиденного. *
Of course you guessed it. Basically, today we will focus on mushrooms. After all, today is Friday.
Конечно, вы догадались. В основном речь сегодня пойдёт о грибах. Ведь у нас сегодня пятница.
Life on this tree runs its course. Some mushrooms appear, others grow old and leave.
Жизнь на этом дереве течёт своим чередом. Одни грибы появляются, другие старятся и уходят обратнот в ствол сосны.
This pine trunk is also a dining table for insects. As well as a breeding ground for mosses, lichens and other flora.
Этот ствол ещё и обеденный стол для насекомых. А так же питательная среда для мхов, лишайников и прочей флоры.
We will come back here, there is something else to see.
Мы ещё вернёмся сюда, здесь есть на что ещё посмотреть.
From Russia with Love
My last post