The memories/Les souvenirs.[Eng/Fr]

Words
377
Reading
2 min
Listen
Play
4y

pexels-kat-smith-736843.jpg

Source

The gnashing of teeth can be heard,
With the sound of death near,
I have given up the hope to care,
As life has been so cruel.

I could still remember last night,
Where fire blazed left and right,
The memories are still fresh in my mind,
Leaving me sleepless all night.

I wish I can forget the pain felt,
But it is a demon that can't be left.
The pain I thought I felt last night was a pain of a hundred nights,
Chuckling darkly, I held my head tight.

I was tired and suffocated by the world's cruelty,
I begged desperately for peace.
All night I couldn't close my eyes to sleep,
With the hope of a good dream unfulfilled.

My cries must have been heard,
As the beauty, I begged desperately for,
Turned out to be a reality on the 'Grace' clock.
Here I am with a new thought, to face the world's cruelty with all force.

Still yours truly,
Balikis.

Thanks for reading.

Peace be unto those who crave it and more to those who chase it away.



•FR

pexels-kat-smith-736843.jpg

Source

On peut entendre des grincements de dents,
avec le son de la mort proche,
J'ai abandonné l'espoir de m'en soucier,
La vie a été si cruelle.

Je me souviens encore de la nuit dernière,
où le feu a flambé à gauche et à droite,
Les souvenirs sont encore frais dans mon esprit,
me laissant insomniaque toute la nuit.

J'aimerais pouvoir oublier la douleur ressentie,
Mais c'est un démon qu'on ne peut quitter.
La douleur que je pensais avoir ressentie la nuit dernière était une douleur de cent nuits,
Gloussant sombrement, j'ai serré ma tête.

J'étais fatigué et étouffé par la cruauté du monde,
Je suppliais désespérément pour la paix.
Toute la nuit, je n'ai pas pu fermer les yeux pour dormir,
avec l'espoir d'un bon rêve inassouvi.

Mes cris ont dû être entendus,
Comme la beauté, que j'ai supplié désespérément pour,
s'est avérée être une réalité sur l'horloge de "Grace".
Me voici avec une nouvelle pensée, pour faire face à la cruauté du monde avec toute sa force.

Toujours votre serviteur,
Balikis.

Merci de m'avoir lu.

La paix soit avec ceux qui la recherchent et plus encore avec ceux qui la chassent.

The memories/Les souvenirs.[Eng/Fr] | Ecency