The 70 METERS high PAGODA of Ao Luek

baibuaza(76)

Published in

ASEAN HIVE COMMUNITY

Words

1682

Reading

8 min

Listen

Play

Hello everyone

This post is the second part of an Adventure to AO LUEK to see something special so if you haven't seen the first part yet go and read it first to see the park outside of this amazing temple that is Wat Maha That Wachiramongkol and better understand why it is so special and unknown.

In this second part, I will take advantage of the visit to this incredible place to try to give you some knowledge on the way we practice Buddhism in Thailand and on the beliefs of Thai people.

As in my last post, before I begin, I have something to explain. This time it's the use of "Buddha image", which in Thailand refers to the representation of Buddha in 3 dimensions, something you would more likely call a statue I think.

Then, Let's Go for Episode 2! Welcome to Thailand!

Let's start from where I left you in episode 1, in the main enclosure of the Wat Bang Thong temple in front of this amazing 70 meters high golden Chedi (pagoda).

Since I saw it with my own eyes, with this impressive size, I still can't realize that I heard about this place only a few days ago even though I've been living not too far from it.

The surrounding area is decorated with a Thai Kanok pattern, when using Kanok and not Kranok it means golden. This pattern takes its inspiration from nature and Thai legends.

Each floor is decorated with Buddha images around the pagoda, and below is a giant statue holding the baton.

This is a Yaksha, he is a giant demon guardian of the gates in Buddhist temples being mentioned in both religion and literature. It is a Thai belief that is influenced by Brahmanism and Buddhism.

The belief is that the giants have different levels according to merit, high giants will have golden castles, beautiful appearance, you usually do not see fangs. When they are angry, the fangs come out, most of the middle giants were descendants of higher giants. As for the lower-level giants of Boon Noi, they had a frightening shape, curly black hair, rough skin, and fierce habits.

We use also him as the representation of the letter ย from the Thai alphabet.

We often find giants assembled as part of temples or ancient sites. According to legend, the Buddha preached and taught the giants to reduce their stubbornness.

The giant who listened and understood the Dharma became a pillar of Buddhism. In other words, he is the one who carries the heavens and acts as the protector of stupas and sacred buildings to support Buddhism so that it may prosper.

สวัสดีคร้าาาาา..... วันเน้..... เป็นตอนที่ 2 และเป็นตอนสุดท้าย ที่บัวมัดรวมกันไว้ในโพสต์นี้ วันนี้ต้องรีบเข็นออกมา ทิ้งระยะเวลาหลายวัน กลัวเพื่อนๆ จะลืมตอนแรกไปซะก่อน เดี๋ยวจะต่อกันไม่ติด วันเน้.... ก็จะพาเพื่อนๆ ไปเรียนรู้เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในประเทศไทย และความเชื่อของคนไทยเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา จากภาพที่บัวได้ถ่ายมาให้เพื่อนๆ ได้ชมกัน

ด้านนอกแค่น้ำจิ้มๆ มาดูความวิจิตร อ่อนช้อย สวยงามภาพจิตกรรมฝาผนังด้านในกันดีกว่า (รู้สึกว่าสายตาจะเอียง ถ่ายรูปทีไรภาพเอียงทุกภาพ สั้นไม่พอเอียงอีกต่างหาก 555) ไปชมความงามด้านในกัน ตามบัวมาเล้ยยยยย.....

WOW! I walked in and was amazed at the beauty of the murals.

Personally, I think it is more beautiful to look at with the naked eye than through a lens, it is not easy to capture these beauties through the lens of a camera nor this so particular atmosphere that enrolls you. What do you think?

Inside the Chedi (pagoda), there is a large Buddha image in the center that stands out and is majestic. Buddha image in the posture of giving his first sermon The width of the lap is 3 meters.

As you can see, the Buddha image is looking at the entrance. If one day you want to put a Buddha image in your house you have some rules to respect:

Do not place it against the bathroom wall.
Do not place above the edge of the door or lean against a floating pole.
Do not have beams above the shelf of the Buddha image.
Do not have an amulet shelf in the bedroom.

Buddha image, Phra Phuttha Metta, is made of white jade from Burma.

"Phra That" is like a representative of the Lord Buddha. Therefore, it can be seen that any place has relics enshrined. That relic will never decay because Buddhists help protect it.

พอเห็นภาพด้านในพระมหาเจดีย์บัวถึงกับตะลึง และอึ้งไปกับความงาม และคิดว่าจะเก็บภาพความงามนี้ยังให้ ให้เหมือนกันกับที่ตาเราเห็น ภายในมีรูปพระประธานองค์ใหญ่ ประดิษฐ์ฐานอยู่ตรงกลาง พระพุทธรูปปางประทานปฐมเทศนา หน้าตักกว้าง 3 เมตร สร้างด้วยหยกขาวจากประเทศพม่า "พระธาตุ" เปรียบเสมือนตัวแทนของพระพุทธเจ้า ดังนั้นเราจะจึงเห็นได้ว่าสถานที่ใดมีพระธาตุประดิษฐานอยู่ พระบรมสารีริกธาตุนั้นไม่มีวันเสื่อมสลาย เพราะพุทธศาสนิกชนช่วยทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา

Inside the Phra Mahathat is also decorated with beautiful mural paintings of the history of the Buddha that tell a story about the Buddha's history and decorated with sumptuous Thai pattern Kanok pattern.

If you look outside by the window, you will see the upper arch of the four-faced Brahma.

จะเห็นได้ว่าภายในพระมหาธาตุเจดีย์ ประดับประดาด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อ่อนช้อยและงดงาม ตกแต่งด้วยลายกนก ลวดลายไทยวิจิตรงดงาม เป็นพุทธประวัติ ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระพุทธเจ้า ตั้งแต่ทรงประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพาน (รู้สึกว่าโพสต์นี้ใช้คำว่างดงามได้เปลืองมาก 555 คือมันเหมาะกับคำนี้จริงๆ)

When they arrive at the temple, good Buddhists should make merit (remember I explained in episode one the meaning of "make merit") by buying flowers, incense sticks, and candles to pay homage to the main Buddha image to preserve Buddhism forever.

เมื่อมาถึงวัดแล้ว เราพุทธศาสนิกชนที่ดีควรทำบุญด้วยการซื้อดอกไม้ ธูป เทียน นำไปกราบไหว้พระประธานองค์ใหญ่ เพื่อเป็นการทนุบำรุงพระพุทธศาสนาสืบไป

ทำบุญส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ บัวได้ทำบุญด้วยการห่มผ้าพระธาตุด้วย เพื่อความเป็นสิริมงคล ร่มเย็น แก่ตัวเองและครอบครัว

I participated in merit-making with my youngest son, the offerings of relics with my family.

Each day some Buddhists come to make merit throughout the day. The monks who performed the ceremony had to pray and walk around the relics all day. It's hard work and it puts a strain on his voice to recite the songs very loudly.

The cloth used to cover Phra That Phanom is usually yellow. Before the procession, the monks will offer their offerings and walk in front of the procession as an offering to the Lord Buddha.

The procession of the "Phra That Buddha Blanket" is considered a symbol of the offerings of relics that are sacred in Buddhism. It is believed that anyone who has the opportunity to offer blanket relics is considered to have made merit with the Buddha and the virtue of offering blankets to the relics is to create warmth. Peaceful is the happiness of the family.

Shortly after the relic offerings, there will be an officer to pick up the relic cloth, to fold it properly before placing it for the Buddhists who will come later to offer the relics. The cloth used will continue like this all day.

After I the offerings of relics. It's time to fortune sticks. You probably remember how to shake sticks in a bamboo cylinder to read their fortunes (else you can take a look at my post Wat Chalong, the gem of Phuket).

I got prophecy number 7, this is my second shake stick, the first time I got the number 10, the prophecy was not good then I decided to shake again until I get a good prophecy. 😜😜😜

This is a prophecy board. Anyone can shake stick any number, use their phone to take a picture to read later to save paper, and does not create waste as well.

This is my prophecy. After I shake the stick twice. 😜😜😜

After spending a lot of time inside, I kept a few places outside that I want to show you too. But let's start by getting out of the main compound.

When we are in front of the temple, on the right, along with the main enclosure there are some wonders to admire.

หลังจากที่ทำบุญถวายผ้าห่มพระธาตุเสร็จเรียบร้อย บัวก็จัดการเสี่ยงเซียมซี ตอนแรกได้หมายเลข 10 อ่านแล้ว ถึงกับร้องเฮ้ย! ขอเสี่ยงใหม่ได้ไหม๊อ่ะ บัวก็ลงมือเขย่าๆ กระบอกติ้วไม้เป็นครั้งที่ 2 (แบบนี้ก็ได้หรอ 555) ได้หมายเลข 7 อ่านแล้วก็ดีขึ้นมาหน่อย จะไปเขย่าอีกเป็นครั้งที่ 3 นี่ก็เกินไปหน่อยแล้วไหม๊อ่ะ 555 เมื่อเรียบร้อยทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการทำบุญ ถ่ายรูป จากนั้นก็เดินออกมาด้านนอก เพื่อไปถ่ายรูปด้านนอกที่ยังไม่ได้ถ่าย เพราะมุ่งตรงเข้ามาถ่ายรูปด้านในก่อน

ด้านนอกก็สวยไม่แพ้กันค่ะ มีต้นไม้ใหญ่ปลูกอยู่ทั่วบริเวณวัด ทำให้อากาศไม่ร้อนมากนัก แต่ถ้าใครมาควรจะพกร่ม หรือหมวกมาด้วยก็นะคะ โดยเฉพาะช่วงเที่ยง เพราะบางจุดไม่มีร่มไม้เลย

Statue of Luang Pu Thuad (Pu meaning grandfather) of 9 meters width sitting on a king cobra. Endowed with a legendary power, he was able to transform seawater into drinking water, he was born in 1582 and died 100 years later. He is an extremely respected Buddhist monk who lived in Siam (former name of Thailand).

Here he is sitting on a snake relating an episode of his life. As a child, he was already known for his compassion and generous attitude, making merit regularly, but one day while he was in the garden, far from the sight of his parents, a huge snake approached and wound itself around the sleeping child. When his parents arrived they understood that it was a deity who came to pay respect for the merit made by their child.

มีรูปหล่อ หลวงปู่ทวด ขนาดใหญ่ หน้าตักกว้าง 9 เมตร 9 นิ้ว นั่งประทับบนงูจงอาง ด้วยพลังแห่งตำนาน หลายคนคงจะรู้จัก "หลวงพ่อทวดเหยียบน้ำทะเลจืด" หลวงพ่อทวดสามารถเปลี่ยนน้ำทะเลเป็นน้ำดื่มได้ หลวงพ่อทวดเกิดปี ค.ศ. 1582 และเสียชีวิต 100 ปีต่อมา เป็นพระภิกษุที่นับถืออย่างสูงที่อาศัยอยู่ในสยาม (ชื่อเดิมของประเทศไทย)

มีเหตุการณ์อัศจรรย์เกิดขึ้น ตอนที่ท่านยังเป็นเด็กทารกแบเบาะ พ่อกับแม่ได้ออกไปเกี่ยวข้าวที่นาของเศรษฐีปาน แล้วได้ผูกเปลท่านไว้กับต้นไม้ พ่อกับแม่ก็ไปเกี่ยวข้าว ตอนที่แม่ของท่านจะมาให้นม ก็ได้เห็นงูจงอางตัวใหญ่พันรอบเปล ทำให้นางตกใจมาก ร้องเรียกสามี เมื่อสามีเห็นดังนั้นก็พยายามไล่งูจงอาง แต่งูจงอางก็ไม่ไป สามีจึงได้ก็ได้ตั้งจิตอธิฐานขอให้งูนั้นอย่าทำร้ายลูกของตน หลังจากนั้นงูจงอางก็ได้เลื้อยเข้าป่าไป และทิ้งเมือกแก้วขนาดใหญ่ไว้ หลังจากนั้นเมือกแก้วก็กลายเป็นลูกแก้ว

The Wat Maha That Wachiramongkol temple is really impressive by its size and the gems it contains.

While doing the right side of the temple we didn't see anyone while there are so many things to see, I hope that you, when you will come to visit the temple you will go and have a look. 😉

In addition to the development of permanent objects within the temple, the royal abbot has foreseen the importance of education of the Sangha, a Sanskrit word referring to Buddhist monasticism.

Therefore, the construction of the teaching building for the Dharma-Pali was built to be a place to study it for monks and novices of the temple who are interested in studying.

the Dharma-Pali is a Sanskrit word meaning the teachings of the Buddha by its fundamental principles. The Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path.

ที่วัดบางโทงนี้นอกจากการพัฒนาวัตถุถาวรภายในวัดแล้ว เจ้าอาวาสยังเล็งเห็นถึงความสำคัญของการศึกษาของคณะสงฆ์อีกด้วย ดังนั้นการก่อสร้างอาคารเรียนสำหรับกรมธรรมะบาลีจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่ศึกษาธรรม-บาลี สำหรับพระภิกษุสามเณรของวัดและพระภิกษุสามเณรที่สนใจศึกษา

เสียดายตอนที่เดินมาทางนี้บัวถ่ายรูปแค่หลวงปู่ทวด เสร็จแล้วก็เดินกลับไปยังที่จอดรถ เพราะเหนื่อยที่เดินทางตั้งแต่เช้า แต่ไม่รู้ว่าด้านในมีอาคารสีทองสวยๆ อยู่ เลยไม่ได้เข้ามาถ่ายรูป ภาพอาคารสีทองนี้สาเป็นคนถ่าย นางบอกว่าไม่ค่อยมีคนมาสนใจฝั่งนี้เลย คนส่วนใหญ่มาแล้วก็จะเข้าไปภายพระธาตุเจดีย์มากกว่า

I hope that the visit of this incredible place of which I would have tried to reproduce the beauty and the atmosphere in these 2 posts will have enjoyed you.

It is now time to take the road again and to reach our hotel a few kilometers away to rest before another surprising visit. 🤭