My mind was made up. I have been brooding on this move for the umpteenth time. I was losing my mind. How long can I continue to take more abuse in the name of relationship?
Maybe not physical abuse but what could be worse? I felt it was better I was been beaten even though I cringed at the slightest though of that. But here I was drained, day by day.
I was a shadow of myself. Was tired of living in depression and having suicidal flashes especially when am in the bathroom but the cold waters over my head has a way of washing it away.
I would shrug at the thought of suicide. I don’t wanna die. I still love my life and I haven’t even tasted a smidgen of its goodness. So why would I die because of someone’s misgivings?
I am done with this. It’s time to put on my big girls pant. I don’t know what the future holds for me but it’s time to find out. I’d rather die in my humble abode than live in a flat of depression.
With frantic efforts, I packed up by luggages. No one was around. I was running for my life. I was running away from the misery of five years. I don’t know how I managed to stay through all these depressing moments of life but I was done with it.
I stood at the gate frantically looking for a means to get out of there before anyone comes knocking. Thank goodness, the heavens were backing me up.
I saw a truck passing by. A truck using in carrying blocks, I didn’t mind. I jumped in front of it and pleaded the driver to take me away from here.
Away to safety and free from depression. I hurriedly packed my loads into the truck and jumped in.
As the ignition started, I breathed a sigh of relieve. It’s a new dawn. It’s a new dawn.
Spanish translation
Estaba decidida. Le había estado dando vueltas a esta mudanza por enésima vez. Estaba perdiendo la cabeza. ¿Cuánto tiempo más podía soportar más abuso en nombre de la relación?
Quizás no fuera abuso físico, pero ¿qué podría ser peor? Pensaba que era mejor que me golpearan, aunque me avergonzaba al más mínimo pensamiento. Pero aquí estaba, agotada, día tras día.
Era una sombra de mí misma. Estaba cansada de vivir en depresión y tener ideas suicidas, sobre todo cuando estaba en el baño, pero el agua fría sobre mi cabeza me lo quitaba todo.
Me encogía de hombros ante la idea del suicidio. No quiero morir. Sigo amando mi vida y ni siquiera he probado un poquito de lo bueno que es. Entonces, ¿por qué moriría por las dudas de alguien?
Ya está harta. Es hora de ponerme los pantalones de niña. No sé qué me depara el futuro, pero es hora de descubrirlo. Prefiero morir en mi humilde morada que vivir en un piso de depresión.
Con un esfuerzo frenético, empaqué mis maletas. No había nadie cerca. Corría por mi vida. Huía de la miseria de cinco años. No sé cómo logré sobrevivir a todos estos momentos deprimentes de la vida, pero ya estaba harta.
Me quedé en la puerta buscando frenéticamente la manera de salir de allí antes de que alguien llamara a la puerta. Gracias a Dios, el cielo me respaldaba.
Vi pasar un camión. Un camión que transportaba bloques, no me importó. Salté delante y le supliqué al conductor que me sacara de allí.
A un lugar seguro y libre de depresión. Rápidamente empaqué mi carga en el camión y me subí.
Al arrancar el motor, respiré aliviado. Es un nuevo amanecer. Es un nuevo amanecer.