[ENG-TR] The first day of the Eid-al-Adha holiday; Sera Beach —|— Kurban Bayramı tatili ilk gün; Sera Beach

baboz(68)
Published in
Hive TR
Words
1412
Reading
7 min
4y
Listen to this post
~9 min

Hi guys. Again, I congratulate everyone on Eid-al-Adha. Using the phrase "congratulations" on such matters may seem like arrogance. But I have no such goal. It's just that it's a phrase I love so much. I laugh when I say it. :)) The reason I'm so cheerful is because I'm on vacation, on vacation. While many people are on vacation, I wish patience and fortitude to my colleagues. After a long time, I know what it feels like to work at times like this, as someone who takes a vacation during the holidays. Since I don't have many opportunities like this, I wanted to evaluate this holiday right away. Moreover, it was very nice that my girlfriend and I were on leave at the same time. We wanted to take advantage of this and, taking advantage of the blessings of the city of Izmir, where we live, we came to Çeşme, one of Turkey's favorite holiday destinations.

Herkese merhaba arkadaşlar. Tekrar herkesin Kurban Bayramını tebrik ederim. Bu tarz konular hakkında, “tebrik ederim” tabirini kullanmak, büyüklenmek gibi görünüyor olabilir. Fakat benim böyle bir hedefim yok. Sadece, bu çok sevdiğim bir tabir. Söylerken kahkaha atıyorum. :)) Çok neşeli olmamın sebebi, tatilde, tatil yapıyor olmam. Bir çok insan tatil yaparken, çalışan arkadaşlarıma da sabır ve metanet diliyorum. Uzun zaman sonra, bayramda tatil yapan birisi olarak, böyle zamanlarda çalışmanın nasıl bir duygu olduğunu biliyorum. Bu tarz fırsatım çok olmadığı için, bu tatili hemen değerlendirmek istedim. Üstelik kız arkadaşımla aynı zamanda izinli olmamız çok güzel oldu. Biz de bunu değerlendirmek istedik ve yaşadığımız İzmir şehrinin nimetlerinden faydalanarak, Türkiye’nin gözde tatil yerlerinden Çeşme’ye geldik.

When we arrived in Çeşme, it was around 11:30. We threw ourselves into the sea without stopping, without even stopping by the market or the toilet. When we first went, it was cloudy. So it wasn't very crowded. In fact, it rained for half an hour. Our beach umbrella, which we bought for protection from the sun, protected us from the rain on the beach. :)) But the rain did not deter us. Because the weather was warm even though it was cloudy. After a while, the sun came out of the clouds and started to heat and scorch the sea and us. After that, people flocked to the beach. The name of the place we went to; Sera Beach. This is the first beach at the entrance of Dalyan. It takes its name from the fish growing at the bottom, which starts with small fish at the first entry to the sea, due to its clear and clean water, and is still sparkling after opening. While swimming, you can see harmless fish at the bottom of the water. Sera Beach is right next to the world-famous Ayayorgi coves in Çeşme. It is a cove that is surrounded by two hills and has a still and warm water because it is not open. We have already chosen this place because of its stillness, cleanliness and hot water.

Çeşme’ye geldiğimizde saat:11:30’a geliyordu. Hiç durmadan, markete, tuvalete bile uğramadan, kendimizi hemen denize attık. Biz ilk gittiğimizde, hava kapalıydı. Bu yüzden çok kalabalık değildi. Hatta, yarım saat kadar yağmur yağdı. Güneşten korunmak için aldığımız, plaj şemsiyemiz, bizi plajda yağmurdan korudu. :)) Fakat yağmur bizi yıldırmadı. Çünkü hava kapalı olsa da sıcaktı. Zaten bir süre sonra Güneş, bulutların arasından sıyrılıp, denizi ve bizi ısıtıp, kavurmaya başladı. Bundan sonra da insanlar, plaja akın etti. Gittiğimiz yerin ismi; Sera Beach. Burası, Dalyan’ın girişindeki ilk plaj. İsmini, duru ve temiz suyundan dolayı, denize ilk girişte, küçük balıklarla başlayıp, açıldıktan sonra hala pırıl pırıl olduğu için görünen dibindeki büyüyen balıklardan alıyor. Yüzerken, suyun dibindeki zararsız balıkları görebiliyorsunuz. Sera Beach, Çeşmede bulunan ve Dünyaca meşhur olan Ayayorgi koylarının hemen yanında. İki tepeciğin çevrelediği, açık olmadığı için durgun ve suyu sıcak olan bir koy. Zaten biz de burayı, bu durgunluk, temizlik ve sıcak suyundan dolayı tercih ettik.

There is a paid parking lot at the entrance of the beach. Apart from that, if you arrive early like us, you can park your car on the side of the road for free. There are two separate businesses here. I don't know if they have anything to do with each other. On one side, by the sea, right behind where we are sitting, there is a small bar where sun loungers, umbrellas and food and beverage are sold, placed on the grass on a natural elevation, and on the other, an empty grassy area, also at the level of this establishment, here is a soft drink. connected to a waffle and waffle that sells also, where you can place tents, caravans, and containers for toilets and showers by paying a fee in this empty space. There is also an area where these businesses do not interfere, where you can bring your needs such as food & beverage, tables, chairs, umbrellas from outside and sit. We have never used these businesses except for our small needs. Because it's too expensive. If I give an example of the small needs we use; 0.5 liters of water is 10₺, shower&wc usage is 30₺.

Plajın girişinde ücretli bir otopark var. Bunun dışında, bizim gibi erken giderseniz, ücretsiz olarak, yolun kenarına da aracınızı park edebilirsiniz. Burada iki ayrı işletme var. Bunların birbirleriyle alakalarının olup olmadığını bilmiyorum. Bir tarafta, denizin kenarında, bizim de oturduğumuz yerin hemen arkasında, doğal bir yükselti üzerindeki çimenlerin üzerine konulan, şezlong, şemsiye ve yiyecek içecek satılan küçük bir barın olduğu kısım, diğeri ise, gene bu işletmenin hizasında, boş bir çimenlik alan, burada da meşrubat da satan bir gözlemeci ve gözlemeciye bağlı, bu boş alana ücret ödeyerek çadır, karavan yerleştirebileceğiniz ve tuvalet ile duş için konulmuş konteynırların bulunduğu yer. Bu işletmelerin müdahale etmediği, dışarıdan yiyecek&içecek, masa, sandalye, şemsiye benzeri ihtiyaçlarınızı getirip, oturabileceğiniz bir alan da bulunuyor. Biz bu işletmeleri, küçük ihtiyaçlarımız dışında hiç kullanmadık. Çünkü çok pahalı. Kullandığımız küçük ihtiyaçlardan örnek verecek olursam; 0,5 litre su 10₺, duş&wc kullanımı 30₺.

The water was so beautiful; When we first entered the sea, we did not want to go out, even though we swam for about an hour. However, when we got hungry, we went out for a snack. We loved this place so much that we kept sitting even when it got dark. Although the air was cool in the evening, the sea water was warm. We did not go into the sea in the evening, thinking that we would still be cold when we went out. We just sat by watching the beautiful view with the nice and cool weather and the private yachts that anchor here because the water is calm, adding color with their lights. When we got sleepy and the salty water of the sea started to burn our sun-burned bodies, we got up. When we got up there were only a few dogs apart from us and the people staying on their private yacht. I recommend you to go to this beautiful beach and enjoy the water, the air and the scenery to the fullest, and get rid of the tiredness and stress that your business and private life has piled on you throughout the year.

Su, o kadar güzeldi ki; denize ilk girdiğimizde, yaklaşık bir saat kadar yüzmüş olmamıza rağmen, çıkmak istemedik. Ancak, acıktığımızda, bir şeyler atıştırmak için çıktık. Burayı o kadar çok sevdik ki, akşam hava karardığında bile, oturmaya devam ettik. Her ne kadar akşam hava serinlemiş olsa da deniz suyu sıcaktı. Biz gene de dışarı çıktığımızda üşüyeceğimizi düşünerek, akşam denize girmedik. Sadece güzel ve serin havanın ve buraya suyu sakin olduğu için Demir atan, özel yatların, ışıklarıyla renk kattıkları güzel manzarayı izleyerek oturduk. Uykumuz geldiğinde ve denizin tuzlu suyunun, Güneşte yanan vücudumuzu, yakmaya başladığında, kalktık. Kalktığımızda bizden ve özel yatlarında kalan insanlardan başka, sadece birkaç köpek vardı. Bu güzel plaja gitmenizi ve suyun, havanın, manzaranın tadını sonuna kadar çıkarıp, iş ve özel hayatınızın, sene boyunca üzerinize yığdığı, yorgunluk ve stresten, kurtulmanızı tavsiye ederim.

Today, the second day of our holiday, we will go to another beach, in the hope of discovering new places and seeing a place that we are not aware of because we did not come across it, even though we liked Sera Beach very much. . I wish everyone happiness.

Bugün, yani tatilimizin ikinci günü, her ne kadar memnun olduğumuz, Sera Beach’i çok sevmiş olsak da yeni yerler keşfetmek ve Sera Beach’te olduğu gibi, rastlamadığımız için daha da iyi olduğunun farkında olmadığımız, bir yeri görmek umuduyla, başka bir plaja gideceğiz. Herkese mutluluklar diliyorum.

[ENG-TR] The first day of the Eid-al-Adha holiday; Sera Beach —|— K... | Ecency