Hi guys. The holiday continues. Today is the 3rd day of our holiday, it's Monday, but because of the Holiday, the syndrome has turned into joy. Today I will tell you about yesterday. Since the days are full, I can only find the opportunity the next day. The sea is really tiring. It's sweet and just a bodily weariness. We started the day a little late yesterday, lazily due to being on vacation. We woke up at 11:00 and had breakfast. This delayed our trip to the sea a little. That's why we decided to go to Boyalık Public Beach, which is close to our house. Boyalık Public Beach is located in the middle of the Çeşme District, between Alaçatı and Çeşme, close to the city center.
Merhaba arkadaşlar. Tatil devam ediyor. Bugün tatilimizin 3. Günü, günlerden Pazartesi, fakat Bayramdan dolayı, sendrom, neşeye dönüşmüş halde. Ben bugün size dünden bahsedeceğim. Günler dolu dolu geçtiği için ertesi gün ancak fırsat bulabiliyorum. Deniz insanı gerçekten yoruyor. Bu tatlı ve sadece bedensel bir yorgunluk. Dün, tatilde olmanın getirdiği tembellikle, güne biraz geç başladık. 11:00 gibi uyanıp, kahvaltı yaptık. Bu bizim denize gidişimizi biraz erteledi. Onun için kaldığımız eve yakın olan Boyalık Halk Plajına gitmeye karar verdik. Boyalık Halk Plajı, Çeşme İlçesinin, Alaçatı il Çeşme arasında, orta noktalarda, şehir merkezine yakın bir yerde bulunuyor.
It's a long painted beach. There are a lot of Hotel and Beach businesses in this area. The entrance to the part that is the Public Beach is through a narrow road with small palm trees in the middle between two large hotels. No Parking here. You can park your car in the spaces on the side of the road. It took a while for us to park our car as it was very crowded. But because we were lucky, we came across a car that was about to leave while we were looking for a place. When we got out of the car, there was a very strong wind. A warm wind blowing because the weather is hot. The sea was also choppy with the effect of the wind. After all, this is the open sea. There is nothing in front of you to stop the wind.
Boyalık uzun bir plaj. Bu bölgede bir sürü, Otel ve Plaj işletmesi var. Halk Plajı olan kısmına giriş, iki tane büyük otelin arasında, ortasında küçük Palmiye ağaçlarının olduğu dar bir yoldan sağlanıyor. Burada Park yeri yok. Yolun kenarındaki boşluklara aracınızı park edebiliyorsunuz. Çok kalabalık olduğu için, aracımızı park etmemiz biraz zaman aldı. Fakat şansımız yaver gittiği için biz yer ararken oradan ayrılmak üzere olan bir arabaya denk geldik. Arabadan indiğimizde, çok kuvvetli bir rüzgar vardı. Hava sıcak olduğu için sıcak esen bir rüzgar. Rüzgarın etkisiyle Deniz de dalgalıydı. Zaten burası açık Deniz. Önünde, yanında rüzgarı kesecek bir şey yok.
You can sit by using your own belongings in the large beach area in front of the sun loungers and umbrellas placed by the Hotels on both sides. There were a lot of people who did this. We wanted to sit by the small garden wall of one of the hotels so that the heavy wind would not blow our little umbrella away. We opened our chairs and planted our umbrella beautifully. But the wind was so strong that it blew the top of our umbrella. The water looked beautiful, although it was choppy. As a person who lived in the Black Sea, I didn't care much about the wave, anyway. However, after our umbrella flew off, we decided not to sit here. Because we were thinking of staying at the beach until the evening. We were afraid that if we did this without an umbrella, we would be like fried chicken in the evening with the effect of the wind. :))
İki tarafta bulunan Otellerin yerleştirdiği, şezlong ve şemsiyelerin önündeki büyük kumsal alanda, kendi eşyalarınızı kullanarak oturabilirsiniz. Bunu yapan bir sürü insan vardı. Biz de yoğun rüzgarın şiddeti, küçük şemsiyemizi uçurmasın diye, Otellerden birisinin küçük bahçe duvarının dibine oturmak istedik. Sandalyelerimizi açıp, şemsiyemizi güzelce diktik. Fakat rüzgar o kadar şiddetliydi ki şemsiyemizin üst kısmını uçurdu. Su, dalgalı olmasına rağmen çok güzel görünüyordu. Zaten ben ilk Deniz tecrübemi, Karadeniz’de yaşamış bir insan olarak dalgayı çok önemsememiştim. Gene de şemsiyemiz uçtuktan sonra, burada oturmamaya karar verdik. Çünkü gene akşama kadar plajda kalmayı düşünüyorduk. Şemsiye olmadan bunu yaparsak, rüzgarın da etkisiyle, akşama kızarmış piliç gibi olacağımızdan korktuk. :))
Time was running out. It was too late to look for a new place. Moreover, we did not know what we would encounter in the new place we were going to. So, we decided to go to Sera Beach, which we know and we are sure that it cuts the wind with two small hills on both sides. There was quite a crowd when we went because we were late this time. We got lucky here too. The car in the parking lot near the entrance of the Beach, where we put our car the previous day, was getting ready to leave just as we were passing by. We left our car there and went inside. The place where we sat on the first day was very crowded. We decided to sit under the trees on the other side, where the growing mound begins. The shrub-shaped tree found here served as a natural umbrella. However, since there is no beach area under the tree, we set up our chairs and table in the shallow water. With our feet in the water, a natural umbrella on us, a sparkling sea in front of us, and expensive yachts in front of us, we caught an invaluable environment.
Vakit azalmıştı. Yeni bir yer arayıp bulmak için çok geçti. Üstelik gideceğimiz yeni yerde, neyle karşılaşacağımızı da bilmiyorduk. Biz de bunun üzerine, bildiğimiz ve iki yanındaki, iki küçük tepecikle rüzgarı kestiğinden emin olduğumuz Sera Beach’e gitmeye karar verdik. Bu sefer geç kaldığımız için gittiğimizde epey kalabalık vardı. Burada da şansımız yaver gitti. Önceki gün aracımızı koyduğumuz, Beach’in girişine yakın olan park yerindeki araba, tam biz ordan geçerken çıkmaya hazırlanıyordu. Aracımızı oraya bırakıp, içeri girdik. İlk gün oturduğumuz yer çok kalabalıktı. Biz de diğer tarafta, uzayan tepeciğin başladığı yerde, ağaçların altına oturmaya karar verdik. Burada bulunan çalılık şeklindeki ağaç doğal bir şemsiye görevi görüyordu. Fakat, ağacın altında kumsal bir alan olmadığı için sandalyelerimizi ve masamızı, sığ olan suyun içerisine kurduk. Ayaklarımız suyun içerisinde, üzerimizde doğal bir şemsiye, önümüzde pırıl pırıl bir deniz, karşımızda pahalı yatlarla, paha biçilemez bir ortam yakaladık.
After about half an hour of sitting here, a smell of smoke began to emerge. After a while, the smoke was clearly visible. A fire broke out near the beach and it was moving towards the beach with the effect of the wind. Since we were already in the sea, we were not afraid of it. But the Police officers made an announcement for us to tow our vehicle, which was on the road. Because the road needs to be clear for the fire brigade and ambulance. Meanwhile, ninety percent of those on the beach left the beach. People started running around in panic. This, of course, made us nervous as well.
Burada oturmaya başladıktan yaklaşık yarım saat kadar sonra, bir duman kokusu gelmeye başladı. Bir süre sonra da duman açık bir şekilde görünüyordu. Plaja yakın bir yerde yangın çıkmış ve rüzgarın etkisiyle plaja doğru ilerliyordu. Biz zaten denizin içerisinde olduğumuz için bundan çok korkmadık. Fakat Emniyet görevlileri, yolun üzerinde bulunan aracımızı çekmemiz için anons ettiler. Çünkü itfaiye ve ambulans için yolun açık olması gerekiyor. Bu esnada plajda bulunanların yüzde doksanı Plajı terk etti. İnsanlar panik halinde ortalıkta koşuşturmaya başladı. Bu durum tabii ki bizi de tedirgin etti.
We couldn't decide what to do. A dense smoke appeared. But the fire was not visible. Before making a decision, we parked our vehicle in a suitable place to clear the way. Later, firefighters and helicopters arrived. It was a relief to see these tools. After we waited a little more nervously, we realized that the smoke started to decrease. When the officers said that the fire was out and that they would do cooling work for a while, but the danger was over, we relaxed and continued to sit. Meanwhile, a lot of people had left the Beach. We stayed in the sea until the evening in a calm way. As it got dark, we realized that time passed very quickly. But we continued to sit anyway. The light wind, tired of swimming, nailed us to our ground, it was almost 23:00 when we got up. We will go there again today. Because we're late again and we can't take risks. :))
Ne yapacağımıza karar veremedik. Yoğun bir duman görünüyordu. Fakat ateş görünmüyordu. Karar vermeden önce, yolu açmak için aracımızı müsait bir yere park ettik. Daha sonra, itfaiye ve helikopter geldi. Bu araçları görmek içimizi rahatlattı. Biraz daha tedirgin bekleyişimiz sürdükten sonra, dumanın azalmaya başladığını fark ettik. Görevliler yangının söndüğünü, bir süre daha soğutma çalışması yapacaklarını fakat tehlikenin sona erdiğini söylemeleriyle, rahatladık ve oturmaya devam ettik. Bu arada bir sürü insan Plajı terk etmişti. Sakin bir şekilde akşama kadar denize girip çıkarak burada kaldık. Havanın kararmasıyla vaktin çok hızlı geçtiğini fark ettik. Fakat gene de oturmaya devam ettik. Hafif rüzgar, yüzmekten gelen yorgunlukla, bizi yerimize çiviledi resmen, kalktığımızda saat 23:00 a geliyordu. Bugün gene oraya gideceğiz. Çünkü gene geç kaldık ve risk alamayız. :))
[ENG-TR] Eid-al-Adha Holiday Second Day; Boyalık Public Beach and S... | Ecency