I sometimes use a image hosting service like https://www.imghippo.com/

Especially from work I get the same error you are talking about. Then I just upload the images to this image hosting service, and paste the direct link on the post and it works like a charm.

It is free. Give it a try. There are others too.