Si esa unión viene de adentro, del corazón (Hoy, 14 de febrero, que en Venezuela se celebra el día de San Valentín como el Día del Amor y la Amistad), por más discursos externos que escuchemos estimulando la desunión, no nos dejaremos llevar por eso.
Ojalá nos reconozcamos como hermanos sin detenernos a mirar las diferencias de nacionalidad, color, religión, idioma, costumbres, cosas que se complementan unas con otras, así como en una orquesta...qué aburrido sería que hubiera 30 instrumentos iguales, y la riqueza se logra en esa complementariedad de instrumentos tan diferentes como el tambor, y la flauta, el clarinete y el violín...
Somos una orquesta...somos diferentes...unamos nuestras diferencias y lograremos la belleza de la paz y la unidad, dejemos la oscuridad de las disensiones y guerras para que brille la paz en el mundo.
If that union comes from within, from the heart (Today, February 14, which in Venezuela celebrates Valentine's Day as the Day of Love and Friendship), no matter how many external discourses we hear stimulating disunity, we will not let ourselves be carried away, that's why.
Hopefully we recognize ourselves as brothers without stopping to look at the differences of nationality, color, religion, language, customs, things that complement each other, just like in an orchestra... how boring it would be if there were 30 equal instruments, and the wealth it is achieved in that complementarity of instruments as different as the drum, and the flute, the clarinet and the violin...
We are an orchestra...we are different...let us unite our differences and we will achieve the beauty of peace and unity, let us leave the darkness of dissensions and wars so that peace shines in the world.