Suenan las campanas el viejo año se va
todos en familia nos abrazamos ya
Deseando que los pesares
se los lleve el año viejo
en su maleta de viaje
¡Que se los lleve bien lejos!
Levantemos nuestras copas
vamos todos a brindar
Pidamos al Dios supremo
paz, amor y felicidad
Suenan las campanas el viejo año se va
todos en familia nos abrazamos ya
A mi madre no la abrazo
porque se me fue al Cielo
pero tengo mi familia
y a los amigos que quiero.
Son cosas del Destino
que debemos comprender:
Que la vida continúa con cada amanecer.
Suenan las campanas el viejo año se va
todos en familia nos abrazamos ya
Cantemos todos unidos
pidamos prosperidad
que todos nuestros sueños
se hagan realidad.
La vida puede ser bella
si cultivas el amor
si acaricias la esperanza
si predicas el perdón.
//Suenan las campanas el viejo año se va
todos en familia nos abrazamos ya//
The bells ring, the old year is gone
all of us as a family hug each other
Wishing you regrets
the old year took them away
in its travel suitcase
Take them far away!
Let's raise our glasses
let's all toast
Let us ask the supreme God
Peace, Love and Happiness
The bells ring, the old year is gone
all of us as a family hug each other
I don't hug my mother
because she went to heaven
but I have my family
and the friends that I love.
Those are things of Destiny
what we need to understand:
That life continues with each sunrise.
The bells ring, the old year is gone
all of us as a family hug each other
Let's all sing together
let us ask for prosperity
that all our dreams
come true.
Life can be beautiful
if you cultivate love
if you cherish hope
If you preach forgiveness
//The bells ring, the old year is gone
all of us as a family hug each other now//