The rebirth from the ashes is to be born again, but in an improved version, having learned many things.
El renacimiento de las cenizas es volver a nacer, pero en una versión mejorada, habiendo aprendido muchas cosas.
! [SPANISH VERSION]
Siempre me llamaron la atención estas aves mitológicas. El ave fénix y su significado con preciosos. Pero como siempre, y los que me han leído muchas veces, saben que siempre hay una historia detrás de lo que pinto, o al menos por ahora.
No solo es un ave que me fascina por su significado, sino que me recuerda un compañero muy querido en un trabajo que tuve y era super fan del ave fénix. De hecho, quería tatuarse una imagen en específico.
No sé si Fernando leerá este post o no, pero sé que la energía existe y es posible que esto le llegue, hace mucho tiempo que no lo veo. Él tiene muchos años menos que yo, pero fue mi supervisor en el trabajo que tuve aquí de comercial. Me enseñó a vender y siempre lo recuerdo. Fue como un hermano menor, más bien como un hijo y es una persona genial.
Al pintar esta ave fénix me acordé mucho de él, porque sé cuánto le gustan. Pero quise hacer una mujer fénix, porque también es reflejo de los renacimientos que he tenido en la vida, demasiadas vivencias.
These mythological birds have always attracted my attention. The phoenix and its meaning are precious. But as always, and those who have read me many times, know that there is always a story behind what I paint, or at least for now.
Not only is it a bird that fascinates me because of its meaning but it reminds me of a very dear colleague in a job I had and he was a super fan of the phoenix. He actually wanted to get a specific image tattooed.
I don't know if Fernando will read this post or not but I know the energy exists and it's possible this will reach him, it's been a long time since I've seen him. He is many years younger than me, but he was my supervisor in the job I had here as a salesman. He taught me how to sell and I always remember him. He was like a younger brother, more like a son and he is a great person.
When I painted this phoenix I remembered him a lot, because I know how much he liked them. But I wanted to make a phoenix woman, because it is also a reflection of the rebirths I have had in my life, too many experiences.
! [SPANISH VERSION]
Para el dibujo hice mis clásicas líneas guías. En esta ocasión también la técnica es óleo sobre madera, pero esta vez elegí una madera más oscura, pero de mejor calidad.
En este dibujo hay 5 ojos, por lo que quería que todo saliera como lo tenía en mi cabeza, necesité varías líneas para la simetría de los ojos con respecto al resto del diseño.
En sí mismos, los ojos son mi guía, dibujarlos primero me da una idea del espacio y luego lo demás es mucho más fácil.
También recordé cuando iba a clases hace... mil años, demasiado tiempo, cuanto me costaba dibujar nariz y labios y hoy me resultan muy fácil. Como en tema de informática el dibujo y pintura es una cuestión de práctica.
Y lo mejor de todo es que no se olvida. Muchas veces me ha pasado que estuve mucho tiempo sin pintar y pensaba que podría olvidarlo, pero cuando retomo ese conocimiento vuelve, o será el talento que es innato. Lo que sé es que cuando pinto soy parte del cuadro.
For the drawing I made my classic guide lines. This time too the technique is oil on wood, but this time I chose a darker, but better quality wood.
In this drawing there are 5 eyes, so I wanted everything to come out as I had it in my head, I needed several lines for the symmetry of the eyes with respect to the rest of the design.
The eyes themselves are my guide, drawing them first gives me an idea of the space and then the rest is much easier.
I also remembered when I used to go to classes a long time ago.... a thousand years ago, too long ago, how hard it was for me to draw nose and lips and today I find them very easy. As in computer science, drawing and painting is a matter of practice.
And the best of all is that you don't forget it. Many times it has happened to me that I was a long time without painting and I thought that I could forget it, but when I take up that knowledge again it comes back, or it will be the talent that is innate. What I know is that when I paint I am part of the painting.
! [SPANISH VERSION]
En cuanto a la pintura en sí misma, use muchos colores esta vez. Quería que tuvieran significado de colores. El violeta o morado es la transmutación y el naranja es la comunicación y energía. Por su parte el amarillo es la sabiduría y creo que todos estos colores representan un ave fénix.
Al igual que el dibujo primero pinte los ojos del ave que están en la cabeza de la mujer, mujer y ave están entremezclados.
Los ojos me delinean luego como seguir, por las plumas y siempre siguiendo la simetría, pinté lo violeta primero, luego agregué el blanco y posteriormente hice el centro con naranja, amarillo, blanco y carmín.
As for the painting itself, I used a lot of colours this time. I wanted them to have the meaning of colours. The violet or purple is transmutation and the orange is communication and energy. Yellow is wisdom and I think all these colours represent a phoenix.
Like the drawing I first painted the eyes of the bird that are on the head of the woman, woman and bird are intermingled.
The eyes then outline me how to follow, by the feathers and always following the symmetry, I painted the violet first, then I added the white and later I made the centre with orange, yellow, white and carmine.
! [SPANISH VERSION]
Luego seguí por los ojos de la mujer previo colocar blanco en el rostro. Para éste usé blanco, color piel o carne, ocre y carmín. Una vez terminado el rostro proseguí por el cabello de la mujer que a su vez se va a entremezclar con el ave fénix e abajo.
Todo el cuadro está realizado en la gama de colores que les mencioné, trabajando cada zona con bastante blanco también y en el caso del negro lo utilicé para oscurecer algunas zonas, para los ojos y para generar sombras.
Then I followed by the eyes of the woman before placing white on the face. For the face I used white, skin or flesh colour, ochre and carmine. Once the face was finished I continued with the woman's hair, which in turn will be intermingled with the phoenix below.
The whole painting is done in the range of colours I mentioned, working each area with a lot of white as well, and in the case of black I used it to darken some areas, for the eyes and to generate shadows.
! [SPANISH VERSION]
Estoy muy satisfecha con el resultado. De todos los cuadros que he traído es el que más tiempo me llevó, pero me ha encantado realizarlo.
Muchas gracias a todos por ver mi arte, les envío un gran saludo a todos. Hasta pronto.
Amonet.
I am very satisfied with the result. Of all the paintings I have brought it is the one that took me the longest, but I have loved doing it.
Thank you very much to all of you for seeing my art, I send you all a big greeting. See you soon.
Amonet.
All photographs are my property - Todas las fotografías son de mi propiedad
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita
