Cuando se apaga la llama… 🔥🎃 (ES-EN)

ENGLISH VERSION (click here!)

Neglected at the end of the pavement, it lay there, beautiful in its bright orange colour, its size making it seem unreal, but its interior revealed the careful work of the tools needed to remove the inside and shape those expressive eyes and hollow mouth that invited you to look inside.

The rain fell softly, creating reflections on the streets, but she remained there, unaffected by the weather, as if she had just been carved. She was the most beautiful Halloween pumpkin ever seen, the largest and most perfect that anyone had ever seen, and yet she lay forgotten on the street, or perhaps... she was waiting, even with the light off.

Small hands touched it, so small and soft that they could slip through its eyes and mouth, as if wanting to explore its interior, a mysterious interior, since it was carved from a single piece, with no entrance door and no way of knowing how its features, so humanly sweet and darkly demonic, had been so finely sculpted.

It was placed and decorated on a round table in front of a window that reflected the outside. Everything around it alluded to the upcoming holiday, a bowl with an abundance of assorted sweets, spiders and bats hanging above it, but the pumpkin was now the star.

The little girl and her brother had discovered that inside, an untouched candle rested, never having been used, as if waiting to be called upon. It was perfect, nothing was missing. They would have the most beautiful pumpkin in the city and everyone would envy them. No one in the family could explain how such a marvellous, hand-carved piece of craftsmanship had been thrown into the street and left there, forgotten.

The day had come, and the family had placed a witch's hat on the queen of the house. It was the missing detail needed to complete the atmosphere that had enveloped the house. She stood out from the outside, catching the attention of passing neighbours, even though her candle had not yet been lit, waiting for the moment of her joy.

Dinner was ready, the children were knocking at the door, and while the sweets danced in their hands, the eldest of the two brothers lit the untouched candle as a ritual that day.

As the minutes passed, the children stopped knocking on the door and the family sat down at the table to enjoy their dinner, while the flame of the lit pumpkin burned.

They looked at each other, enjoying each dish, laughing and telling stories as the seconds passed. And they passed one after another until the laughter died down and silence began to take hold of them. They looked at each other as if they did not understand something. Their faces were changing and becoming older, even the small children could see the effects on their skin.

Everyone stopped eating and, without speaking, little by little the sparkle in their eyes disappeared, as if their souls were succumbing to something. The flame in the pumpkin burned brightly, growing larger as the skin and flesh disappeared, as their breath and breathing became slower and slower.

The pumpkin's smile became large and macabre, its large eyes reflecting hell, while the flame inside continued to grow and the bodies of this world were leaving. Their eyes had lost their sparkle and the flesh and skin had disappeared from their bones.

On their chairs, they all sat as if enjoying an empty dinner, their bodies left empty without souls to inhabit them, and it was at that moment that the flame went out and the pumpkin was left as good as new, and thus the pumpkin took possession of their spirits.

Descuidada sobre el final de la acera, yacía hermosa de un color anaranjado brillante, donde su tamaño la hacía parecer irreal, pero su interior desvelaba el trabajo cuidadoso de las herramientas necesarias para quitarle el interior y dar forma a esos ojos expresivos y esa boca hueca que invitaba a mirar dentro.

La lluvia caía suavemente generando reflejos en las calles, pero ella seguía ahí como inmutable a cualquier circunstancia climática, como si recientemente hubiera sido tallada. Era la calabaza de Halloween más hermosa que se halla visto, la más grande y perfecta que nadie pudo apreciar jamás y sin embargo en la calle estaba olvidada, o quizá… esperaba, aún con la luz apagada.

Pequeñas manos la tocaron, tan pequeñas y suaves que podían introducirse por sus ojos y boca, como queriendo explorar el interior de la misma, un interior misterioso, ya que estaba tallada de una sola pieza, sin que hubiera una puerta de entrada o se supiera como había sido finamente esculpidos sus rasgos tan entre humanos dulces y demoníacos oscuros.

Sobre una mesa redonda, frente a una ventana que reflejaba el exterior fue colocada y adornada. Todo a su alrededor aludía a la festividad próxima, un recipiente con abundantes dulces variados, arañas y murciélagos colgando encima de ella, pero la calabaza ahora era la estrella.

La pequeña niña junto a su hermano, habían descubierto que en su interior una vela intacta descansaba, jamás había sido usada como esperando ser llamada. Era perfecta, nada le faltaba, la calabaza más bella de la ciudad ellos tendrían y de todos serían la envidia. En la familia nadie se explicaba como tal maravilla labrada y artesanal, había sido arrojada a la calle y allí dejada y olvidada.

El día había llegado y sobre la reina de la casa, un sombrero de bruja, la familia había colocado, era el detalle que le faltaba para dar la ambientación adecuada y completa en la que la casa había sido envuelta. Ella destacaba desde el exterior, a vecino que pasaba llamaba la atención, aunque aún su vela no había sido encendida esperando el momento de su dicha.

La cena estaba lista, los niños a la puerta tocaban, y mientras los dulces entre las manos danzaban, el niño de la casa que era el mayor de los dos hermanos, la vela intacta encendía como un ritual ese día.

Con el correr de los minutos los niños dejaron de tocar a la puerta y la familia se dispuso a la mesa para de disfrutar de la cena, mientras la llama de la calabaza encendida estaba.

Unos a otros se miraban, disfrutando de cada platillo, entre risas e historias mientras los segundos transcurrían. Y ellos pasaban uno tras otro las hasta que las risas se fueron apagando y el silencio comenzó a apoderarse de ellos. Las miradas se fijaban unos en otros como algo no entendiendo. Sus rostros estaban cambiando y volviéndose más viejos, hasta los niños pequeños en su piel veían los efectos.

Todos dejaron de comer y sin hablar, poco a poco el brillo de los ojos fue desapareciendo, como si sus almas ante algo estuvieran sucumbiendo. La llama de la calabaza ardía brillante, agrandándose a medida que la piel y la carne iban desapareciendo, a medida que el aliento y el respiro se hacía cada vez más lento.

La sonrisa de la calabaza se hizo grande y macabra, sus ojos grandes reflejaban el infierno, mientras la llama en el interior seguía creciendo y los cuerpos de este mundo se iban yendo. Sus ojos el brillo ya habían perdido y sobre sus huesos, la carne y la piel habían desaparecido.

Sobre sus sillas todos se encontraban como disfrutando de una cena vacía, como vacíos quedaron sus cuerpos sin almas que los habiten y fue en ese momento cuando la llama se apagó y como nueva quedó, y así de los espíritus la calabaza se apoderó.

ENGLISH VERSION (click here!)

With this fictional story, which I wrote entirely myself, I am making my first contribution to the Halloween initiative and I invite Hive account@eve66, Hive account@cirangela, Hive account@josueelinfame and Hive account@ineyashami to participate.

Thank you for reading my story today. I send you all a spine-chilling greeting. See you soon.
Amonet.

Con esta historia de ficción que es de mi plena autoría hago mi primera participación en la iniciativa de Halloween e invito a participar a Hive account@eve66, Hive account@cirangela, Hive account@josueelinfame y Hive account@ineyashami.

Gracias por leer mi historia del día de hoy, les envío un saludo escalofriante. Hasta pronto.
Amonet.