Tarde de compartir entre amigas//Afternoon to share with friends

Hola mis queridos y apreciados amigos, es para mí un verdadero placer volver a reencontrarme con ustedes después de varios días de ausencia, y es que a veces sin querer las ocupaciones y obligaciones me dejan sin tiempo, ya que no es para nada sencillo ser madre, ama de casa y emprendedora, pero hago mi mejor esfuerzo para no abandonar ninguna de mis facetas y si les soy sincera esta es una de las que más me encanta ya que puedo liberar toda carga y hacer lo que más me gusta que es desarrollar texto.

Hello my dear and appreciated friends, it is a real pleasure for me to meet you again after several days of absence, because sometimes occupations and obligations inadvertently leave me without time, since it is not easy at all to be a mother , housewife and entrepreneur, but I do my best not to abandon any of my facets and if I'm honest, this is one of the ones that I love the most since I can release all burden and do what I like the most, which is developing text.

En fin lo más importante es que estoy de regreso y vengo a compartir con ustedes una linda tarde que tuve la dicha de compartir con mis 2 cuñadas y una amiga que nos invitó a su lugar de trabajo a pasar un rato diferente.

In short, the most important thing is that I am back and I have come to share with you a beautiful afternoon that I had the joy of sharing with my 2 sisters-in-law and a friend who invited us to her workplace to have a different time.

Mi círculo de amistades es muy reducido ya que soy de las que le gusta calidad y no cantidad, la mayoría de las actividades o reuniones las hago entre familiares y muy pocos amigos, y este fue el caso del fin de semana pasado cuando una amiga nos invitó a tomarnos algo en un bodegón donde ella trabaja cantando y que de verdad me pareció un lugar magnífico, seguro, muy cómodo e íntimo.

My circle of friends is very small since I am one of those who likes quality and not quantity. I do most of the activities or meetings with family and very few friends, and this was the case last weekend when a friend She invited us to have a drink in a tavern where she works singing and that really seemed like a magnificent, safe, very comfortable and intimate place.

Esta linda reunión entre amigas vino acompañado de unas cervezas que estaban muy buenas y frías. Cómo debe ser jajajajajaja.

This nice meeting between friends was accompanied by some beers that were very good and cold. How it should be hahahahaha.

Tuvimos una tarde llena de risas, historias, tranquila y relax. Cómo dicen por allí, estás reuniones deberían ser obligadas por lo menos una vez al mes ya que con ellas liberamos tensiones, nos olvidamos de tantos problemas, obligaciones, es decir, un reinicio total y necesario.

We had an afternoon full of laughter, stories, calm and relaxation. As they say over there, these meetings should be mandatory at least once a month since with them we release tension, we forget about so many problems, obligations, that is, a total and necessary restart.

Mis dos cuñadas y yo tenemos una excelente relación, gracias a Dios nos llevamos muy bien por lo que es muy fácil disfrutar momentos juntas. A! Y lo mejor de todo es que nuestros esposos están tranquilos de saber que estamos juntas y de que nos cuidamos las unas a las otras, sin duda alguna lo mejor de todo.

My two sisters-in-law and I have an excellent relationship, thank God we get along very well so it is very easy to enjoy moments together. TO! And best of all, our husbands are calm knowing that we are together and that we take care of each other, without a doubt the best of all.

Bueno, les confieso que el motivo real de esta reunión fue la separación o mejor dicho el divorcio de nuestra amiga, en este caso la de azul luego de un largo matrimonio de 20 años. Es una situación bastante desagradable y las personas que han pasado por esto saben que es así, por lo que necesitaba apoyo moral y emocional y que mas que ahogar las penas con unas buenas cervezas y la compañía de grandes amistades.

Well, I confess that the real reason for this meeting was the separation or rather the divorce of our friend, in this case the one in blue after a long marriage of 20 years. It is a rather unpleasant situation and people who have been through it know that it is so, so I needed moral and emotional support and what more than drowning my sorrows with a few good beers and the company of great friends.

No existe mejor remedio que conversar las cosas con las personas que nos aprecian y saber que esas personas nos apoyan y nos dan aliento a continuar, eso es exactamente lo que hicimos con ella aunque le dijimos que era hora de cerrar ciclos y seguir adelante, no puede quedarse estancada en algo que le hacía daño y que de una manera u otra la tenía en una depresión constante.

There is no better remedy than to discuss things with the people who appreciate us and know that these people support us and encourage us to continue, that is exactly what we did with her even though we told her it was time to close cycles and move on, no she can get stuck in something that hurt her and that in one way or another had her in a constant depression.

Al final del día podemos decir que disfrutamos de una tarde diferente alejadas de todo y que quisiéramos repetirlo todas las semanas, ya que se siente súper bien pasar tiempo con amigas y hacer cosas distintas de vez en cuando.

At the end of the day we can say that we enjoyed a different afternoon away from everything and that we would like to repeat it every week, since it feels super good to spend time with friends and do different things from time to time.

Así que amigas, anímense y salgan de lo cotidiano de vez en cuando, salgan con amigas así sea por un café y un dulce o en su defecto por una cerveza y unos tequeños, lo importante es que lo hagan y verán que bien se siente.

So friends, cheer up and get out of everyday life from time to time, go out with friends, whether it's for a coffee and a sweet or, failing that, for a beer and some tequeños, the important thing is that you do it and you will see how good it feels.

De esta manera finaliza mi post de hoy mis queridos lectores, me despido de ustedes esperando encontrarnos en una nueva oportunidad. Saludos!

This is how my post today ends my dear readers, I say goodbye to you hoping to meet in a new opportunity. Greetings!